Music Box

Caixa de Música

Music Box

Os sinos e os tempos giram na minha cabeçaThe chimes and times are swirling in my head
Como uma lembrança ou uma melodia do passadoLike a memory or a melody from the past
Segundos viram horas, depois diasSeconds turn to hours then to days
Tempo perdidoLost time
Não é tão precioso agoraIs not so precious now

O movimento range e gemeThe movement's creek and moan
Brinquedo quebradoBroken toy
Essa canção de ninar de latão e sangueThis lullaby of brass and blood
Sinos quebrados ainda tocam minha cançãoBroken chimes still play my song
A beleza nesse lugar nunca vai durar muitoBeauty in this place will never last long

Meu coração está preso e trancado dentro, uma mortise na minha almaMy heart is bound and locked inside, a mortise in my soul
Esse souvenir de madeira que eu dou cordaThis souvenir of wood I wind

Perdido nessa dança sem fim, sons bonitos para a boneca de porcelanaLost in this endless dance, pretty sounds for the porcelain doll
Ela dança essa canção de inverno, mas não vai chorar, ela nunca chorouShe dances to this winter song but she won't cry, she never cried
Trancada dentro dessa caixa de músicaLocked inside this music box
Molas que prendem meu serWinding springs that bind my core
Baú musical de memórias perdidasMusic chest of memories lost
Estão trancadas dentro dessa caixa de músicaAre locked inside this music box

Molas que prendem meu coraçãoWinding springs that bind my heart
Baú musical de memórias perdidasMusic chest of memories lost
Estão trancadas dentro dessa caixa de músicaAre locked inside this music box
Molas que prendem meu serWinding springs that bind my core
Me derrubam sem vida no chãoDrop me lifeless to the floor
Baú musical de memórias perdidasMusic chest of memories lost
Estão trancadas dentro dessa caixa de música.Are locked inside this music box.