Going Home

Going Home

Going Home

Em uma estrada, não muito longe, em uma cidade pequena do país,On a road, not far away, in a little country town,
Há uma senhora de cabelos grisalhos, que se sentiu a vida é para cima e para downs.There's an old gray-haired lady, who's felt life's up-and-downs.
Ela desistiu da vida. é solitário sem ele aqui.She's given up on life. it's lonely without him here.
Ninguém leva tempo para vê-la, e ela é muito clara.No one takes time to see her, and to her it's really clear.

Ela está indo para casa para ficar com seu verdadeiro amor.She's going home to be with her true love.
Eu sei que o trabalho na fazenda era difícil, muito suor e lágrimas.I know the work on the farm was hard, a lot of sweat and tears.
E, sim, eles estavam juntos através da vida esperanças e medos.And yes, they were together through life's hopes and fears.

Ela está indo para casa.She's going home.
Annie indo para casa.Annie's going home.
Não vai demorar muito tempo.It won't take that long.
Annie indo para casa.Annie's going home.

Certa noite, antes da igreja, ela estava dormindo na cama.Late one night before church, she lay sleeping in the bed.
Pensamentos e sonhos e memórias veio perguntando por sua cabeça.Thoughts and dreams and memories came wondering through her head.
Enquanto ele estava ao lado dela e segurou sua mão macia, oh, tão apertado,As he stood by her side and held her soft hand, oh, so tight,
Ele disse que você não tem que ficar sozinho, nós estamos indo para casa hoje à noite.He said you don't have to be alone, we're going home tonight.

Ela está indo para casa para ficar com seu verdadeiro amor.She's going home to be with her true love.
Eu sei que o trabalho na fazenda era difícil, muito suor e lágrimas.I know the work on the farm was hard, a lot of sweat and tears.
E sim, eles estavam juntos através da vida esperanças e medos.And yes, they were together through life's hopes and fears.

Ela está indo para casa.She's going home.
Annie indo para casa.Annie's going home.
Não vai demorar muito tempo.It won't take that long.
Annie indo para casa.Annie's going home.

Na igreja que na manhã seguinte, o coro começou a cantar.At church that next morning, the choir began to sing.
Annie entrou naquelas portas de pérolas, e Deus deu-lhe as asas.Annie entered those pearly gates, and god gave her her wings.
Ele disse que você já ganhou estes para os ensaios de volta na terra,He said you've already earned these for the trials back on earth,
À medida que você entrar no céu, outro filho vai ter seu nascimento.As you enter into heaven, another child will have its birth.

Ela vai para casa para ficar com seu verdadeiro amor.She's going home to be with her true love.
Eu sei que o trabalho na fazenda era difícil, muito suor e lágrimas.I know the work on the farm was hard, a lot of sweat and tears.
Mas, agora é leite e mel, e as lágrimas não mais desperdiçados.But, now it's milk and honey, and no more wasted tears.

Ela está de volta para casa.She's back home.
Annie chegou em casa.Annie made it home.
Não vai demorar muito tempo.It won't take that long.
Annie chegou em casa.Annie made it home.