Clasa Muncitoare

Classe Trabalhadora

Clasa Muncitoare

Os raios surgem da noite pro cinzaZorii mocnesc dinspre noapte-n spre gri
O relógio marca cinco e meiaCeasul e cinci jumatate
Os aposentados estão na fila na esquina, se dáStau pensionarii la coada la colt, se da
Hoje tem leiteAstazi lapte

O céu é de chumbo, como os olhares delesCeru-i de plumb, ca privirile lor
Trabalhadores vão pra fábricaMerg muncitori la uzina
Seus passos são pesados depois de quatro, cinco anosPasii li-s grei dupa cei patru's'cinci de ani
De luzDe lumina

Classe trabalhadora, orgulhosa como o solClasa muncitoare, mandra ca un soare
Orgulhosa como uma montanha de ferro (forte)Mandra ca un munte de fier (tare)
A classe nos guia, e nos iluminaClasa ne-ndrumeaza, si ne lumineaza
Sua voz se ergue vitoriosa, até o céuGlasu-i se inalta victorios, pan' la cer

Grande como uma montanha de ferroMare ca un munte de fier
Sol em uma montanha de ferroSoare pe un munte de fier
Forte como uma montanha de ferroTare ca un munte de fier

Grande como uma montanha de ferroMare ca un munte de fier
Sol em uma montanha de ferroSoare pe un munte de fier
Forte como uma montanha de ferroTare ca un munte de fier

[O céu é de chumbo, como os olhares deles[Ceru-i de plumb, ca privirile lor
Trabalhadores vão pra fábricaMerg muncitori la uzina
Seus passos são pesados depois de quatro, cinco anosPasii li-s grei dupa cei patru's'cinci de ani
De luz]*De lumina]*

Classe trabalhadora, orgulhosa como o solClasa muncitoare, mandra ca un soare
Orgulhosa como uma montanha de ferro (forte)Mandra ca un munte de fier (tare)
A classe nos guia, e nos iluminaClasa ne-ndrumeaza, si ne lumineaza
Sua voz se ergue vitoriosa, até o céuGlasu-i se inalta victorios, pan' la cer

Classe trabalhadora, orgulhosa como o solClasa muncitoare, mandra ca un soare
Orgulhosa como uma montanha de ferro (forte)Mandra ca un munte de fier (tare)
A classe nos guia, e nos iluminaClasa ne-ndrumeaza, si ne lumineaza
Sua voz se ergue vitoriosa, até o céuGlasu-i se inalta victorios, pan' la cer

[Grande como uma montanha de ferro[Mare ca un munte de fier
Sol em uma montanha de ferroSoare pe un munte de fier
Forte como uma montanha de ferro]*Tare ca un munte de fier]*

[Classe trabalhadora[Clasa muncitoare
Classe trabalhadoraClasa muncitoare
Classe trabalhadoraClasa muncitoare
Classe trabalhadora]*Clasa muncitoare]*

[Classe trabalhadora[Clasa muncitoare
Classe trabalhadoraClasa muncitoare
Classe trabalhadoraClasa muncitoare
Classe trabalhadora]*Clasa muncitoare]*

*[ na 2ª versão ]*[ in the 2nd version ]