Ziua Vrãjitoarelor

Dia das Bruxas

Ziua Vrãjitoarelor

Em um dia de quinta, como é aqui, a noite cai sem motivoIntr-o zi de joi, ca asa-i la noi, seara se lasa fara folos
Parece que não é assim e é outra coisa, as nuvens desciam até o chãoParca nu-i asa si e altceva, norii se lasau pana jos

As folhas sussurravam, os cães todos uivavam, pois apareciam lobisomensFrunzele fosneau, cainii toti urlau, ca se aratau varcolaci
Aqui estão as iele, as bruxas, as que trazem sorte e um curandeiroIata ielele, vrajitoarele ursitoarele si un vraci

Hoje é o dia delas, o dia das iele, das bruxas, até o amanhecerAzi e ziua lor, ziua ielelor, vrajitoarelor, pana-n zori
Aqui elas se juntam e se aconselham, as panelas estouram com poçõesIata se pornesc si se sfatuiesc, oalele pocnesc cu licori
Grãos e formigas, ervas e urtigas, tudo que está aqui, é a mão delasBoabe si furnici, ierburi si urzici, tot ce e aici, mana lor
Amor e sonho, inferno e paraíso, na palma da sua mão escreveram seu destinoDragoste si vis, iad si paradis, in palma ti-au scris soarta ta

Oh, oh, oh, você tem uma grande sorte!O, o, o, ai un mare noroc!
Oh, oh, oh, azar nenhum!O, o, o, ghinioane deloc!
Tudo que você vê, não acredite que é assim que é sua vidaTot ce vezi sa nu crezi ca asa ti-e viata
Você pode perguntar se quiser, as bruxasPoti sa-ntrebi daca vrei, vrajitoarele

Hoje é o dia delas, o dia das iele, das bruxas, até o amanhecerAzi e ziua lor, ziua ielelor, vrajitoarelor, pana-n zori
Aqui elas se juntam e se aconselham, as panelas estouram com poçõesIata se pornesc si se sfatuiesc, oalele pocnesc cu licori
Grãos e formigas, ervas e urtigas, tudo que está aqui, é a mão delasBoabe si furnici, ierburi si urzici, tot ce e aici, mana lor
Amor e sonho, inferno e paraíso, na palma da sua mão escreveram seu destinoDragoste si vis, iad si paradis, in palma ti-au scris soarta ta

Oh, oh, oh, você tem uma grande sorte!O, o, o, ai un mare noroc!
Oh, oh, oh, azar nenhum!O, o, o, ghinioane deloc!
Tudo que você vê, não acredite que é assim que é sua vidaTot ce vezi sa nu crezi ca asa ti-e viata
Você pode perguntar se quiser, as bruxasPoti sa-ntrebi daca vrei, vrajitoarele
As bruxasVrajitoarele
As bruxasVrajitoarele