Day After Day

Dia Após Dia

Day After Day

O sol da manhã atravessa a madeiraThe morning Sun across the wood
Enquanto arrumo a mesa aquiAs I set the table here
Nunca pensei que entenderiaI never thought I understood
O que faz algo tão queridoWhat makes something so dear

Sua xícara de café deixa marcas na minha mesaYour coffee cup leaves circles on my table
Em volta e em volta elas ficamAround and around they stay
Sua xícara de café deixa marcas na minha mesaYour coffee cup leaves circles on my table

Dia após dia, dia após diaDay after day after day
Passos silenciosos pelo corredorQuiet footsteps down the hall
Vapor subindo no arSteam rising in the air
Observando padrões subirem e desceremWatching patterns rise and fall

Nos momentos que compartilhamosIn moments that we share
Sua xícara de café deixa marcas na minha mesaYour coffee cup leaves circles on my table
Em volta e em volta elas ficamAround and around they stay
Sua xícara de café deixa marcas na minha mesaYour coffee cup leaves circles on my table

Dia após diaDay after day
Essas marcas vão desaparecer com o tempoThese marks will fade with time
Mas algo profundo fica para trásBut something deep stays behind
Como anéis dentro de uma árvoreLike rings inside a tree

Crescendo entre você e euGrowing between you and me
Crescendo entre eles e euGrowing between them and me
Essas marcas vão desaparecer com o tempoThese marks will fade with time
Mas algo mais profundo fica para trásBut something deeper stays behind

Como anéis dentro de uma árvoreLike rings inside a tree
Crescendo entre você e euGrowing between you and me
Rotinas simples contam uma históriaSimple routines tell a tale
Como impressões digitais no tempoLike fingerprints in time

Algumas coisas nunca parecem falharSome things never seem to fail
Em tornar essa vida tão boaTo make this life so fine
Sua xícara de café deixa marcas na minha mesaYour coffee cup leaves circles on my table
Em volta e em volta elas ficamAround and around they stay

Sua xícara de café deixa marcas na minha mesaYour coffee cup leaves circles on my table
Dia após diaDay after day
(Dia após dia, após dia, após dia, após dia)(Day after day, after day, after day, after day)