Contra la corriente

Contra a Correnteza

Contra la corriente

Não há dia que passe, que eu não me lembre de vocêNo hay día que pase, que yo no me acuerde de ti
Não há lábios que eu beije, que não me lembrem de vocêNo hay labios que bese, que no que no me sepan a ti
Você ficou pra sempre aqui na minha cabeçaTú te quedaste para siempre aquí en mi pensamiento
Você me domina, tem o controle do meu sentimentoTu me dominas tienes el control de mi sentimiento
E mesmo que esteja longe, de nada adiantaY aunque estés lejos de nada me sirve
Porque eu te amo, mais que ontem, mais que ontemPorque yo te quiero ay mas que ayer, ay mas que ayer
E eu tento, tento, tento, mas não consigo te esquecerY yo trato, trato, trato pero no te olvido
Eu luto, luto, luto e não dá certo,Yo lucho, lucho, lucho y no lo consigo,
Eu dou tudo de mim e não é suficienteLo pongo todo de mi parte y no es suficiente
É como continuar nadando contra a correnteza,Es como seguir nadando contra la corriente,
Mas eu tento, tento, tento, mas não consigo te esquecerPero yo trato, trato, trato pero no te olvido
Eu luto, luto, luto e não dá certo,Yo lucho, lucho, lucho y no lo consigo,
Eu dou tudo de mim e não é suficienteLo pongo todo de mi parte y no es suficiente
É como continuar nadando contra a correnteza,Es como seguir nadando contra la corriente,
Contra a correnteza, meu amor.Contra la corriente mi amor.

Não há noite que chegue que você não esteja aquiNo hay noche que llegué que no te sientas aquí
Você ficou pra sempre aqui na minha cabeçaTu te quedaste para siempre aquí en mi pensamiento
Você me domina, tem o controle do meu sentimentoTu me dominas tienes el control de mi sentimiento
E mesmo que esteja longe, de nada adianta, porque eu te amoY aunque estes lejos de nada te sirve porque yo te quiero
Mais que ontem, mais que ontem,Ay mas que ayer, ay mas que ayer,
E eu tento, tento, tento, mas não consigo te esquecerY yo trato, trato, trato pero no te olvido
Eu luto, luto, luto e não dá certo,Yo lucho, lucho, lucho y no lo consigo,
Eu dou tudo de mim e não é suficienteLo pongo todo de mi parte y no es suficiente
É como continuar nadando contra a correntezaEs como seguir nadando contra la corriente
E eu tento, tento, tento, mas não consigo te esquecerY yo trato, trato, trato pero no te olvido
Eu luto, luto, luto e não dá certo,Yo lucho, lucho, lucho y no lo consigo,
Eu dou tudo de mim e não é suficienteLo pongo todo de mi parte y no es suficiente
É como continuar nadando contra a correnteza,Es como seguir nadando contra la corriente,
Contra a correnteza.contra la corriente.
E eu tento e tento, ai como eu tentoY yo trato y trato ay como trato
Eu luto e luto, ai como eu lutoYo lucho y lucho ay como lucho
E meu coração se parte só de pensar em vocêY se me parte el corazón de solo pensar en ti
E eu tento e tento, ai como eu tentoY yo trato y trato ay como trato
Eu luto e luto, ai como eu luto.Yo lucho y lucho ay como lucho.