Madre Ausente

Mãe Ausente

Madre Ausente

IntroduçãoIntroducción
Por isso canto com tanta dorPor eso canto con tanta pena
Por isso carrego esse grande sofrimentoPor eso llevo este gran dolor
Senhor, poderia ter tirado tudoSeñor me hubiese quitado todo
Mas menos esse amorPero menos este amor
Porque o amor de mãe se iguala quase ao amor de DeusPorque el amor de madre se iguala casi al amor de Dios

Hoje é o dia das mães e posso ver a alegriaHoy es el día de la madre y puedo ver la alegría
Você não sabe como elas comemoram, pois têm suas mamães vivasNo sabes como la festejan pues tienen su mamita viva
Vou voando pelas ruas, mas que desgraça a minhavoy volando por las calles pero que desgracia la mía
Hoje saí da cadeia, cumpri uma pena que tinhahoy e salido de la cárcel, cumplí una pena que tenia

CoroCoro
E fui correndo para a casinha onde deixei minha mãeY fui corriendo a la casita donde a mi madre yo deje
Ao sentir minha liberdade, só queria ver minha velhaAl sentir mi libertad solo a mi vieja quería ver
Bati na porta desesperado, gritando: "Mãe, já cheguei!"Toque la puerta desesperado gritando vieja ya llegué
E só respondeu o silêncio quando chamei uma e outra vezY solo contesto el silencio cuando llame una y otra vez
Senti mil olhos me observando, eu me desesperava maisSentí mil ojos me miraban me desesperaba yo mas
E ao sentir umas lágrimas, minha pele começou a gelarY al sentir unas lagrimas mi piel se comenzó a helar
Com todo o medo do mundo, perguntei por minha velhaCon todo el temor del mundo por mi vieja les pregunte
Sollozando, me disseram: "Sua mãe faleceu há um mês"Sollozando me dijeron tu madre falleció hace un mes

Por isso canto com tanta dorPor eso canto con tanta pena
Por isso carrego esse grande sofrimentoPor eso llevo este gran dolor
Senhor, poderia ter tirado tudoSeñor me hubiese quitado todo
Mas menos esse amorPero menos este amor
Ah, onde quer que você esteja, mãe, por tudo te peço perdãoHay a donde estés madre mía por todo te pido perdón
O que será da minha vida, já não tenho mais seu amorQue será de mi vida ya no tengo mas tu amor
Todos me desprezaram e só tinha seu amorTodos me despreciaron y solo tenia tu amor
Porque o amor de mãe se iguala quase ao amor de DeusPorque el amor de madre se iguala casi al amor de Dios

CoroCoro