Something Funny

Algo Engraçado

Something Funny

O tempo é uma ilusãoTime's an illusion
Ímpeto vazioEmpty momentum
Há somente o agoraThere's only now
Explodindo tudo ao redorExploding all around

Vá analisar sua vida enquanto está aquiGo take a look at your life while you're here
O amanhã não existeTomorrow it doesn't exist
Não esconda seu rosto no escuro confortávelDon't hide your face in the confortable dark
Eu estou apenas a um interruptor de distânciaI'm just the light switch away

Eu sei que você quer que eu o mantenha onde você estáI know you want me to keep you where you are
Mas deixe-me te contar algo engraçado sobre as estrelasBut let me tell you something funny about the stars

Não há planoThere is no plan
Não há nenhum projeto grandiosoThere is no grand design
Não há tique-taque de primavera dos AeonsNo spring ticking of Aeons
Um momento de cada vezOne moment at the time
O que está no caminho de entregar-se ao amor?What's in the way of giving into love
O que está no seu caminho de entregar-se a nós?What's in your way of giving into us

Agora me ouça, nós somos feitos do mesmo póNow listen to me we are made of the same dust
Eu respiro o ar que você respiraI breathe the air that you breathe
Venha, pegue minha mão, nós estamos lá virtualmenteCome take my hand, we are virtually there
E flechas que sabem para onde estão apontadasAnd arrows who knows where there're aimed

Eu sei que você quer que eu o mantenha onde você estáI know you want me to keep you where you are
Mas deixe-me te contar algo engraçado sobre as estrelasBut let me tell you something funny about the stars

Não há planoThere is no plan
Não há nenhum projeto grandiosoThere is no grand design
Não há tique-taque de primavera dos AeonsNo spring ticking of Aeons
Um momento de cada vezOne moment at the time
O que está no caminho de entregar-se ao amor?What's in the way of giving into love
O que está no seu caminho de entregar-se a nós?What's in your way of giving into us