Suki Na No Purishira

Amor de Verdade

Suki Na No Purishira

Amor de verdade, eu não vou me esconder
プルシラぼくはみないで
Purishira boku wa minai de
Dessa vez, vou ter mais coragem
こんどはもっとゆうきをだして
Kondo wa motto yuuki wo dashite
Não vou deixar aquele tipo me vencer
あんなやつにはまけないさ
Anna yatsu ni wa makenai sa
Amor de verdade, amor de verdade, vou colher flores
プルシラプルシラはなをつもうよ
Purshira purishira hana wo tsumou yo
Um dia, nós não vamos brigar mais
いつかはふたりけんかをしないで
Itsuka wa futari kenka wo shinai de
Vamos viajar para além da montanha
やまのむこうへたびをしよう
Yama no mukou he tabi wo shiyou

Amor de verdade, a janela tá escura
プルシラまどがくらいね
Purshira mado ga kurai ne
Tô puto, quero que você me perdoe
いかっているのゆるしてほしい
Ikatteiru no yurushite hoshii
Não tô mais a fim de brincadeira
こんなへまなんかもうしない
Konna hema nanka moushinai
Amor de verdade, amor de verdade, acredite em mim
プルシラプルシラぼくをしんじて
Purishira purshira boku wo shinjite
Um dia, vou me tornar um homem forte
いつかはつよいおとこになって
Itsuka wa tsuyoi otoko ni natte
E vou cantar meu amor por você
きみへのあいをうたうんだ
Kimi he no ai wo utaunda