Fe'm Kado'w

Me Dê Seu Presente

Fe'm Kado'w

Ooh ooh oohOoh ooh ooh

Olha pra mim, eu sou tão frágilGadé moin, moin si frajil
Tem hora que eu tô triste, tem hora que eu tô bemYon lè-m gen, yon lè moin tris
Feliz e melancólicoJoyeux et mélancolique

Sim, meu amor, eu sou românticoWi chéri moin romantik
Eu trago amor na palma da sua mãoMoin pòt lanmou nan pla min-w
É amor, eu sei amarSé rinmin, moin konn rinmin

Quando você sorri, meu coração se abreLè-w souri, kè-m louvri
É como um passarinho cantandoSon zwazo kapé chanté
Pra me dizer que eu já chegueiPou di-m m-gintan rivé
Olha pra mim, eu quero te mostrarGadé moin, moin vlé montré-w
A tristeza e a fraqueza que eu tenhoTristès avèk féblès moin
Pra não dizer que você não sabiaPou pa di ou pat konnin

Querido, me dê seu presenteCheri fè-m kado-w
Não deixe eu escapar, pra eu não voltarPa kité pyé-m chapé pou-m pa retounin
Querido, me dê seu presenteCheri fè-m kado-w
Vou te cobrir com estrelas, a lua vai ficar com ciúmesMa-p kouvri-w ak zetwal lalin gin pou-l jalou
Querido, me dê seu presenteCheri fè-m kado-w
Cada passo que eu dou é como um estalo de fogosChak kouté pyé-m pilé yon sous kap pété
Querido, me dê seu presenteCheri fè-m kado-w
Não deixe eu ir longePa kité-m alé lwin
Ooh ooh OohOoh ooh Ooh

Olha pra mim, eu preciso de carinhoGadé moin, moin bezwen tandrès
Como uma criança feridaTankou on timoun ki blésé
Querido que precisa de afagoCheri ki bezwen karès
Olha pra mim, amor é só meuGadé moin lanmou sé sèl mèt
O amor foi feito pra mim, queridoLanmou fèt pou moin cheri
O amor foi feito pra mimLanmou fèt pou moin

Querido, me dê seu presenteCheri fè-m kado-w
Não deixe eu escapar, pra eu não voltarPa kité pyé-m chapé pou-m pa retounin
Querido, me dê seu presenteCheri fè-m kado-w
Vou te cobrir com estrelas, a lua vai ficar com ciúmesMa-p kouvri-w ak zetwal lalin gin pou-l jalou
Querido, me dê seu presenteCheri fè-m kado-w
Cada passo que eu dou é como um estalo de fogosChak kouté pyé-m pilé yon sous kap pété
Querido, me dê seu presenteCheri fè-m kado-w
Não deixe eu ir longePa kité-m alé lwen
Ooh ooh OohOoh ooh Ooh

Eu peguei tudo que é rei, que é presidente, oohÉ-m tchipé tout sak rwa, sak prézidan, ooh
Eu tô inflado como um pavãoÉ-m m-gonflé tankou Pan (Paon)
Como um grande pavão, han han han hannKou gran PanPan, han han han hann
Hoje é mais que uma promessaJodi-a sé plis ki on pwomès
Humm, é uma declaração de amorHumm, Sé on déklarasyon damou

Wooh ooh ah ahWooh ooh ah ah
Wooh ooh ah ahWooh ooh ah ah
Wooh ooh ah ahWooh ooh ah ah
Wooh ooh ah ahWooh ooh ah ah

Eu vou brilhar onde eu estiverMoin pral briyé koté moin rété
Eu vou amar tudo que você amaMoin pral rinmin tout sa ou rinmin
(Mesmo Deus não vai me fazer mudar de ideia)(Minm Bonbyé pap fè-m chanjé lidé)
Eu juro que você é meu pecado mais bonitoMoin sèmanté ou pi bèl péché-m
E é no seu olhar que o sol vai nascerÉ sé nan jé-w po solèy lévé
(Mesmo Deus não vai me fazer mudar de ideia)(Minm Bonbyé pap fè-m chanjé lidé)
Nem Deus vai me fazerMenm Bondyé pap fè-m

Wooh ooh ah ahWooh ooh ah ah
Wooh ooh ah ahWooh ooh ah ah
Wooh ooh ah ahWooh ooh ah ah
Wooh ooh ah ahWooh ooh ah ah

Querido!Cheri!

Eu vou brilhar onde eu estiverMoin pral briyé koté moin rété
Eu vou amar tudo que você amaMoin pral rinmin tout sa ou rinmin
(Mesmo Deus não vai me fazer mudar de ideia)(Minm Bonbyé pap fè-m chanjé lidé)
(Eu juro)(Moin sèmanté)
Eu juro que você é meu pecado mais bonitoMoin sèmanté ou pi bèl péché-m
E é no seu olhar que o sol vai nascerÉ sé nan jé-w po solèy lévé
(Mesmo Deus não vai me fazer mudar de ideia)(Minm Bonbyé pap fè-m chanjé lidé)

Querido, me dê seu presenteCheri fè-m kado-w
Não deixe eu escapar, pra eu não voltarPa kité pyé-m chapé pou-m pa retounin
Querido, me dê seu presenteCheri fè-m kado-w
Vou te cobrir com estrelas, a lua vai ficar com ciúmesMa-p kouvri-w ak zetwal lalin gin pou-l jalou
Querido, me dê seu presenteCheri fè-m kado-w
Cada passo que eu dou é como um estalo de fogosChak kouté pyé-m pilé yon sous kap pété
Querido, me dê seu presenteCheri fè-m kado-w
Não deixe eu ir longePa kité-m alé lwen

Querido, me dê seu presenteCheri fè-m kado-w
Querido, me dê seu presenteCheri fè-m kado-w
Querido, me dê seu presenteCheri fè-m kado-w
Querido, me dê seu presenteCheri fè-m kado-w