Ki Jan Ké Fé

O que aconteceu

Ki Jan Ké Fé

Como vai o coração, hmKijan kè fè hm
sem vocêSan ou
Como fica o coraçãoKijan kè fè

A flor desbotou na caixaCé flè la fané adan kaz la
A luz não pode mais entrarLimiè pa ka rantré ankò
Naquele dia, conversamos mais altoJou la sa, nou té palé pi fò
Foi assim que aconteceu conoscoSa paté jan min rivé nou
Um e outro fazemos o que temos que fazerYoun e lòt nou fè sa nou te pé
Para que não vivamos tão perdidosPou nou pa viv kon égaré
É porque você é mais jovem que eu, queridoEs ce ke cé paske ou pi jen ke mwen cheri
Que não temos o direito de amarKe nou pa ni dwa aime

Como o coração faz, ohKi jan kè fè oh
Como ficam os coraçõesKi jan kè fè
Qual é a sua presença que pode trazer grande alegriaCé prézence aw Ki ka met en grand joi
Dentro da minha vidaAndan vi an mwen
Como fazer, oh, como fazerKi jan ké fè oh Ki jan ké fè
Qual é a sua ausência que pode fazer uma grande diferença?Cé absence aw Ki ka met en gran tou
Na minha vida eu estou enAndan vi an mwen en

Em mim, em mimNan mwen, nan mwen

Quando você quer salvar um amor impossívelLéw ou vlé sové yon lov impossib
Fow seten, que seu coração esteja livreFow seten, ke kèw ou lib
Se você é uma bobagem, sobre o que posso te dizerSiw tripé, sou sa kem ka di w la
Você pode ver que já estamos apaixonadosOu ka wè'n gentan renmen

Como fazer, oh, como fazerKi jan ké fè oh Ki jan ké fè
Qual é a sua ausência que pode fazer uma grande diferença?Cé absence aw Ki ka met en gran tou
Dentro da minha vidaAndan vi en mwen
Como fazer, oh, como fazerKi jan ké fè oh Ki jan ké fè
Na verdade, querido, como vai você, ohAn verite cheri Ki jan ké fè oh

Santo ElóiSt Eloi
Ah, ah, ah, ah, ahOh oh oh oh oh
Ainda está aíToujou la
Ah, ah, ah, ah, ahOh oh oh oh oh

Como fazer ComoKi jan ké fè Ki jan
Como faço?Ki jan pou mwen fè
diga-meDi mwen

Se pagarmos você aprende a apreciarSi nou pé ou apprann aprécié
Que vida lindaKi sa ké cé an vi bèl
Ame o jeito que você éRenmenw jan ou yé é
Como o que ouviRenmenm jan mwen ye tande
Seguimos o mesmo caminho até láNou téké suiv meme chimen là
Ajude o destinoAidé la destiné
Para que não percamos nadaPou nou pa pèd anyin
Querido, como posso ouvirCheri kijan poum fè tande

Como fazer ComoKi jan ké fè Ki jan
Como faço?Ki jan pou mwen fè
diga-meDi mwen

Como fazer, oh, como fazerKi jan ké fè oh Ki jan ké fè
Cé ausência aw O que também pode ser ótimoCé absence aw Ki ka met an gran tou
Dentro da minha vidaAndan vi en mwen
Como fazer, oh, como fazerKi jan ké fè oh Ki jan ké fè
Na verdadeAn verite