Officiel

Oficial

Officiel

Eu queroMwen vle
Me leva, amorPran mwen cheri

Amor, deixa eu falarCheri kite m pale
Deixa eu contarKite mwen rakonte
Você disse que vamos amar, mas tem que ter condiçõesOu di m nou pwal renmen men fòk gen kondisyon
Parece que vou estar em missão, sempre escondidoSanble m pwal nan misyon tout tan mwen nan kache
Eu quero que você perceba a miséria que estou passandoMwen vle w reyalize mizè m ap pase

Desde que seu pai apareceu, você diz pra eu me abaixar, me abaixarDepi papa w parèt ou di m, bese tèt bese tèt
O que é isso?Sa li ye
Desde que sua mãe tá na área, você grita, me abaixar, me abaixarDépi manman w nan zòn nan w rele, bese tèt bese tèt
Uou ohWo oh
Desde que seus amigos estão na festa, você diz pra eu me abaixar, me abaixarDepi zanmi w nan bal la ou di mwen, bese tèt bese tèt
O que é isso?Sa li ye
Amor, eu percebi, amor, eu percebiCheri m m reyalize, cheri m reyalize
Não sou oficialM pa officiel

Oh oh oh, me leva, amorOh oh oh, pran mwen cheri
OficialOfisyel
Eu quero, eu quero, eu queroMwen vle mwen vle mwen vle

Todo mundo ama o que quer, eu não quero amar escondidoChak moun remen sa yo vle mwen pa vle renmen nan kache
Faz pose, tem espaço pra nós dois, vamos nos noivarPran pòz ou gen plas pou nou de pran pòz nou pral fiyanse
Eu entendo o jogo, isso não pode continuarMwen konprann jwèt la sa pap ka kontinye
Eu quero que você perceba a miséria que você me faz passarMwen vle w reyalize mizè wap fè m pase

Desde que seu pai apareceu, você diz pra eu me abaixar, me abaixarDepi papa w parèt ou di m, bese tèt bese tèt
O que é isso?Sa li ye
Desde que sua mãe tá na área, você grita, me abaixar, me abaixarDépi manman w nan zòn nan w rele, bese tèt bese tèt
Uou ohWo oh
Desde que seus amigos estão na festa, você diz pra eu me abaixar, me abaixarDepi zanmi w nan bal la ou di mwen, bese tèt bese tèt
O que é isso?Sa li ye
Amor, eu percebi, amor, eu percebiCheri m m reyalize, cheri m reyalize
Não sou oficialMwen pa officiel

Desde que saímos, você se esconde bem longe, pra ninguém saberDepi n soti w pake byen lwen, pou pèsòn pa konnen
Desde que você tem tempo, você diz, não pode falar no telefoneDepi w gen lè k rive ou di, pa ka pale nan telefòn

Desde que estou na festa com meus amigos, você com seus amigosDepi m nan bal ak zanmi pa m, cheri w ak zanmi pa w
Isso não é amor, você tem que fazer todo mundo saberSa pa rele renmen fò w fè tout moun konnen

Deixa a conversa rolarFè koze a pran lari

OhohohOhohoh

Eu digo oh, se você tem um namoradoMwen di oh, siw gen on ti mennaj
Oh, não tenha medo de mostrarOh, ou pa pè montre l
Oh, se você conhece, pode dizerOh, si w konnen l pou ou di
Oh oh, oficialOh oh ofisyèl
Oh, se você tem um namoradoOh, siw gen on ti mennaj
Oh, por baixo dos panosOh, anba anba
Oh, se não quer mostrarOh, si w pa vle montre l
Diga, oh oh, ocupadoDi, oh oh okupe

OhohohOhohoh

Não tenha medo de mostrar nãoFòw pa pè montre l non
Tem que ter orgulho do que temFò w fyè de boubout la

Me solta, amor, me soltaLage m, cheri lage m

Não dá pra fazer isso, do jeito que você me trataCan't do that, jan w jere m la
É problema, você tá me maltratandoSe pwoblèm, wap maltrete mwen
Cheio de problemas, do jeito que você me trataChaje pwoblèm, jan w jere m la
É problemaSe pwoblèm

Me solta, amor, me soltaLage m, cheri lage m