Andamos Trabajando

Nós estamos trabalhando

Andamos Trabajando

cinto de baquetaCinto de baqueta
Abraçando um ponto cinqüenta calibreAbrazando un calibre punto cincuenta
Uma águia do deserto que não voaUn águila del desierto que no vuela
Mas assusta urubus quando trovejaPero espanta zopilotes cuando truena
E um [?] preso na minha velha troquitaY un [?] clavado en mi troquita vieja
Como deu guerra, não termine duas e cinquentaComo ha dado guerra, no te acabes dos cincuenta

uma asa curtaUno de ala corta
Três piquetes e pneus são os únicosTres piquetes y de llanta son la suela
Um taquete de feijão para o denteUn taquete de frijol para la muela
É assim que eu pego [?] para chambear a terraAsí agarro [?] pa' chambear la tierra
E a xícara de barro, um saco de caféY la taza de barro, un café de talega
E o canto do '[?] pelas montanhasY el cantar de lo' [?] por toda la sierra

Eu não sou um milagre, eu também luto com eleNo ando de milagro, también le batallo
Não somos bandidos, estamos trabalhandoNo somos malandros, andamos trabajando
E se eu mandar um quilo, a net, pra mim é a mesma coisaY si mando kilo, la neta, pa' mí, es lo mismo
Permanecemos tão austerosSeguimos igual de austeros
São de pó, são de trigoSean de polvo, sean de trigo

vinte e um uísqueWhisky de veintiuno
De vinte e um eu também gosto de mulheresDe veintiuno también me gustan las hembras
Um vinte e um para que o dia não vireUn veintiuno pa' que el día no dé vuelta
Várias rodas se acumulam na mesaVarias ruedas se acumulan en la mesa
Um cabelo para o gato, porque mais melões chegamUn pelo pa'l gato, pues más melones llegan
E um pargo vermelho rosa para a cabeçaY un huauchinango rosado para la cabeza

Se a lebre pularSi brinca la liebre
A desgraça que você encontra com invejaEl desdicho que te topas con la envidia
É assim que brota onde dar maniaAsí brota por donde darle manía
Quando você levanta a pedra da ruínaCuando levantas la piedra de la ruina
Não, eles apenas penduram, eles também balançamNo, nomás se cuelgan, también se columpian
Como o porco, eles deixam um lanche para outro diaComo el cochino, dejan botana pa' otro día

Eu não sou um milagre, eu também luto com eleNo ando de milagro, también le batallo
Não somos bandidos, estamos trabalhandoNo somos malandros, andamos trabajando
E se eu mandar um quilo, a net, pra mim é a mesma coisaY si mando kilo, la neta, pa' mí, es lo mismo
Permanecemos tão austerosSeguimos igual de austeros
São de pó, são de trigoSean de polvo, sean de trigo