Cobarde

Covarde

Cobarde

Nos olhamos ontemNos miramos ayer
Mas não passou dissoPero no pasó de ahí
Você seguiu em frente e levou algo de mimTe seguiste de largo y te llevaste algo de mí

Quis te cumprimentarQuise saludarte
Mas a coragem chegou tardePero el valor llegó tarde
Pude ver claramente minha felicidade indo emboraPude ver claramente mi felicidad marcharse

Errei ao jurarMe equivoqué al jurar
Que você era coisa do passadoQue eras cosa del pasado
Seus olhos me tiraram do mundo que inventeiTus ojos me sacaron del mundo que me he inventado
Aquele mundo feliz, onde não te tenhoEse mundo feliz, donde no te tengo a ti
Aquele mundo em que finalmente te supereiEse mundo en el que por fin te he superado

Eu sou um covardeYo soy un cobarde
Estou sofrendo porque não tive coragem de falar com vocêEstoy sufriendo porque no me atreví a hablarte
Sei que você me ama e não consegue me esquecerSé que me amas y no puedes olvidarme
Maldito orgulho que quis fazer parteMaldito orgullo que quiso formar parte
Dessa história de amorEn esta historia de amor
E por ser covardeY por cobarde

Fiquei na mesma, mas não paro de me perguntarQuedé en las mismas pero no dejo de preguntarme
O que teria sido e essa ideia começa a me torturarQué hubiera sido y esa idea empieza a torturarme
Por não querer ser o primeiro a se quebrarPor no querer ser el primero en quebrarse
Estou me quebrando por fingir que não sou um covardeMe estoy quebrando por aparentar que no soy un cobarde
EtetaEteta
E é Carin Leon, ouçaY es Carin Leon, oiga
E issoY eso

Sou um covardeSoy un cobarde
Estou sofrendo porque não tive coragem de falar com vocêEstoy sufriendo porque no me atreví a hablarte
Sei que você me ama e não consegue me esquecerSé que me amas y no puedes olvidarme
Maldito orgulho que quis fazer parteMaldito orgullo que quiso formar parte
Dessa história de amorEn esta historia de amor
E por ser covardeY por cobarde
Fiquei na mesma, mas não paro de me perguntarQuedé en las mismas pero no dejo de preguntarme
O que teria sido e essa ideia começa a me torturarQué hubiera sido y esa idea empieza a torturarme
Por não querer ser o primeiro a se quebrarPor no querer ser el primero en quebrarse
Estou me quebrando por fingir que não sou um covardeMe estoy quebrando por aparentar que no soy un cobarde