Dame Un Beso y Dime Adiós (part. Grupo Yndio)
Carin Leon
Me Dê Um Beijo e Diga Adeus (part. Grupo Yndio)
Dame Un Beso y Dime Adiós (part. Grupo Yndio)
Este é o dia mais triste da minha vida
Este es el día más triste de mi vida
Te chamei aqui para te dar a má notícia
Te cité aquí para darte la mala noticia
Te dizer que seria melhor para nós dois
Decirte que sería mejor para los dos
Não voltarmos a nos ver
No volvernos a ver
Pelas minhas obrigações
Por mis obligaciones
E por termos que nos esconder
Y el tenernos que esconder
Nos encontramos aqui, diariamente
Nos vimos aquí, diariamente
E agora é nosso último dia juntos
Y ahora es nuestro último día juntos
Me deixa te abraçar uma vez mais
Dejame abrazarte una vez más
E quando for embora, não olhe para trás
Y cuando te marches no voltees
Quero me lembrar de você assim, só assim
Quiero recordarte así, solo así
Com um beijo e um adeus
Con un beso y un adiós
Nosso amor não deu certo
Nuestro amor no puede ser
E por minha causa vai acabar
Y por mi culpa acabará
Não coloque a culpa em mim, por favor
No me acuses, por favor
Isso é algo que odeio fazer
Esto es algo que odio hacer
Não vou deixar de te amar
No te dejaré de amar
Como dói terminar
Cómo me duele terminar
Não quero te ver chorar
No te quiero ver llorar
Me dê um beijo e diga adeus
Dame un beso y dime adiós
Logo o tempo vai passar
Pronto el tiempo pasará
Ainda que sinta sua falta, não vou voltar
Aunque te extrañe, no volveré
Você jamais vai me procurar
No me buscarás jamás
Talvez seja o melhor para nós dois
Tal vez sea mejor para los dos
Não vou deixar de te amar
No te dejaré de amar
Como dói terminar
Cómo me duele terminar
Não quero te ver chorar
No te quiero ver llorar
Me dê um beijo e diga adeus
Dame un beso y dime adiós
Ainda que sinta sua falta, não vou voltar
Aunque te extrañe, no volveré
Você jamais vai me procurar
No me buscarás jamás
Talvez seja o melhor para nós dois
Tal vez sea mejor para los dos
Ainda que sinta sua falta, não vou voltar
Aunque te extrañe, no volveré
Você jamais vai me procurar
No me buscarás jamás
Talvez seja o melhor para nós dois
Tal vez sea mejor para los dos
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carin Leon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: