El Amor de Mi Herida

The Love That Owns My Wound

El Amor de Mi Herida

Tonight I'm drinking for my almost-somethingHoy se toma por mi casi algo
So she knows I’m thinking about herPa' que sepa que la ando pensando
Just two or three more drunken nightsFaltan dos, tres pedas más
And I’ll forget herPara que la deje atrás

If you're hearing this, I’m moving onSi estás escuchando esto, ahí la llevo
But my pride’s still a little tornPero aún traigo medio fracturado el ego

You could’ve been the love of my lifePudiste ser el amor de mi vida
But you chose to be the love that owns my woundPero tú decidiste ser el amor de mi herida
That’s why my heart will let you goPor eso mi corazón te olvida
From now on, things go my wayAquí, se va a hacer lo que yo diga

You could’ve been it, but you didn’t think it throughPudiste ser y no pensaste en grande
Not even crying helps now, manYa ni llorar es bueno, wey
I’m only moving forwardYo puro pa' adelante
Our story ends right hereAquí se acabó el corrido
Too bad for you, you’ll be happyQué lástima por ti, que vas a ser feliz
Just not as happyPero no tan feliz
As you’d be with me, oh-oh-ohComo serías conmigo, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Ah, ahAh, ah

If you're hearing this, I’m moving onY si estás escuchando esto, ahí la llevo
But my pride’s still a little tornPero traigo leve fracturado el ego

You could’ve been the love of my lifePudiste ser el amor de mi vida
But you chose to be the love that owns my woundPero tú decidiste ser el amor de mi herida
That’s why my heart will let you goPor eso mi corazón te olvida
From now on, things go my wayAquí, se va a hacer lo que yo diga

You could’ve been it, but you didn’t think it throughPudiste ser y no pensaste en grande
Not even crying helps now, manYa ni llorar es bueno, wey
I’m only moving forwardYo puro pa' adelante
Our story ends right hereAquí se acabó el corrido
Too bad for you, you’ll be happyQué lástima por ti, que vas a ser feliz
Just not as happyPero no tan feliz
As you’d be with meComo serías conmigo