Las Rejas No Matan

As Grades Não Matam

Las Rejas No Matan

Se até na minha caraSi hasta en mi propia cara
Você flertava, minha vidaCoqueteabas, mi vida
O que será que você faz pelas minhas costas, e eu preso por vocêQué será a mis espaldas, y yo preso por ti
Uns guardas me disseram que você já tá perdidaUnos guardias me han dicho que ya tú andas perdida
E que nem se lembra do que fez de mimY que ya ni te acuerdas lo que hiciste de mí

Que caminho você tomou, minha vida?¿Qué rumbo tomaste, mi vida?
Que porta se abriu ao seu passar?¿Qué puerta a tu paso se abrió?
Que Lua te espera angustiada¿Qué Luna te espera angustiada
Ouvindo seu nome e ouvindo minha voz?Oyendo tu nombre y oyendo mi voz?

Que lábios te fecham os olhos?¿Qué labios te cierran los ojos?
Os olhos que eu fechei com beijosLos ojos que a besos cerré
Auroras que são facadasAuroras que son puñaladas
As grades não matam, mas seu maldito querer simLas rejas no matan, pero sí tu maldito querer

Que caminho você tomou, minha vida?¿Qué rumbo tomaste, mi vida?
Que porta se abriu ao seu passar?¿Qué puerta a tu paso se abrió?
Que Lua te espera angustiada¿Qué Luna te espera angustiada
Ouvindo seu nome e ouvindo minha voz?Oyendo tu nombre y oyendo mi voz?

Que lábios te fecham os olhos?¿Qué labios te cierran los ojos?
Os olhos que eu fechei com beijosLos ojos que a besos cerré
Auroras que são facadasAuroras que son puñaladas
As grades não matam, mas seu malditoLas rejas no matan, pero sí tu maldito
QuererQuerer