Man In Black

Homem de Preto

Man In Black

Bem, você se pergunta por queWell, you wonder why
Eu sempre me visto de pretoI always dress in black
Por que você nunca vêWhy you never see
Cores vivas nas minhas roupasBright colors on my back
E por que minha aparênciaAnd why does my appearance
Parece ter um tom sombrio?Seem to have a somber tone?
Bem, há uma razão para as coisasWell, there's a reason for the things
Que eu usoThat I have on

Eu visto pretoI wear the black
Pelos pobres e oprimidosFor the poor and the beaten down
Vivendo no ladoLivin' in the hopeless
Desesperado e faminto da cidadeHungry side of town
Eu visto por aqueles presosI wear it for the prisoner
Que já pagaram por seus crimesWho has long paid for his crime
Mas estão lá porqueBut is there because
São vítimas dos temposHe's a victim of the times

Eu visto pretoI wear the black
Por aqueles que nunca leramFor those who've never read
Ou ouviramOr listened
As palavras que Jesus disseTo the words that Jesus said
Sobre o caminho para a felicidadeAbout the road to happiness
Através do amor e da caridadeThrough love and charity
Você pensaria que Ele está falandoWhy you'd think He's talking
Diretamente com você e comigoStraight to you and me

Bem, estamos indo muito bemWell, we're doin' mighty fine
Eu suponhoI do suppose
Com nossos carros velozesIn our streak of lightnin' cars
E roupas chiquesAnd fancy clothes
Mas só para nos lembrarmosBut just so we're reminded
Dos que são deixados para trásOf the ones who are held back
Na frente deveria haverUp front there ought to be
Um homem de pretoA man in black

Eu vistoI wear it
Pelos doentes e solitários velhosFor the sick and lonely old
Pelos imprudentesFor the reckless ones
Cuja má viagem os deixou friosWhose bad trip left them cold
Eu visto preto em lutoI wear the black in mournin'
Pelas vidas que poderiam ter sidoFor the lives that could have been
Cada semana perdemosEach week we lose
Cem jovens promissoresA hundred fine young men

E, eu vistoAnd, I wear it
Pelos milhares que morreramFor the thousands who have died
Acreditando que o SenhorBelievin' that the Lord
Estava do lado delesWas on their side
Eu visto por outrosI wear it for another
Cem mil que morreramHundred thousand who have died
Acreditando que todos nósBelievin' that we all
Estávamos do lado delesWere on their side

Bem, há coisasWell, there's things
Que nunca estarão certas, eu seiThat never will be right, I know
E coisas precisam mudarAnd things need changin'
Em todo lugar que você váEverywhere you go
Mas até começarmos a agirBut till we start to make a move
Para consertar algumas coisasTo make a few things right
Você nunca me veráYou'll never see me
Vestir um terno brancoWear a suit of white

Ah, eu adoraria vestir um arco-írisAh, I'd love to wear a rainbow
Todo diaEvery day
E dizer ao mundoAnd tell the world
Que está tudo bemThat everything's okay
Mas vou tentar carregarBut I'll try to carry off
Um pouco de escuridão nas minhas costasA little darkness on my back
Até que as coisas estejam mais clarasTill things are brighter
Eu sou o homem de pretoI'm the man in black