No Me Llores (part. Manuel Carrasco)

Não Chore por Mim (part. Manuel Carrasco)

No Me Llores (part. Manuel Carrasco)

Deus sabe o quanto eu chorei por vocêDios sabe lo mucho que te lloré
Sentado naquele bar, eu estava mortoSentado en aquel bar, yo estaba muerto
Ria só pra ver se você me viaReía por si me pudieras ver
Pra não mostrar meus sentimentosPara no demostrar mis sentimientos

Mas como fui bobo e idiotaPero qué torpe y tonto pude ser
Por isso me dá mais uma bebidaPor eso dame de beber
Não dá pra esconder o que está por dentroNo se puede esconder si va por dentro

Amor, juro que vou te esquecerAmor, por esta que yo te voy a olvidar
Por mais ferrado que eu esteja, vai passarPor más jodido que ande, va a pasar
E mesmo que você tenha sido a pior, não me arrependoY aunque fuiste lo peor, no me arrepiento
Amor, sinceramente, se você não voltar, tanto fazAmor, la neta, si no vuelves, me da igual
Nem ligo, seu amor não vai me matarNi al caso, tu amor no me va a matar
Eu vou continuar bebendo pra esquecer vocêYo seguiré pisteando a tu recuerdo

Amor, juro que vou te esquecerAmor, por esta que yo te voy a olvidar
Por mais ferrado que eu esteja, vai passarPor más jodido que ande, va a pasar
E mesmo que você tenha sido a pior, não me arrependoY aunque fuiste lo peor, no me arrepiento
Amor, sinceramente, se você não voltar, tanto fazAmor, la neta, si no vuelves, me da igual
Nem ligo, seu amor não vai me matarNi al caso, tu amor no me va a matar
Eu vou continuar bebendo pra esquecer vocêYo seguiré pisteando a tu recuerdo

Morde-me, que eu já não sinto nadaMuérdeme, que ya no siento nada
Mata-me, vem, diz na minha caraMátame, ven, dímelo a la cara
Ou me liga se por acaso sentir minha faltaO llámame si acaso te hago falta
Se por acaso sentir minha faltaSi acaso te hago falta

Morde-me, que eu já não sinto nadaMuérdeme, que ya no siento nada
Mata-me (Mata-me), vem, diz na minha caraMátame (Mátame), ven, dímelo a la cara
Ou me liga se por acaso sentir minha faltaO llámame si acaso te hago falta
Se por acaso sentir minha faltaSi acaso te hago falta

Amor, juro que vou te esquecerAmor, por esta que yo te voy a olvidar
Por mais ferrado que eu esteja, vai passarPor más jodido que ande, va a pasar
E mesmo que você tenha sido a pior, não me arrependoY aunque fuiste lo peor, no me arrepiento
E, amor, sinceramente, se você não voltar, tanto fazY, amor, la neta, si no vuelves, me da igual
Nem ligo, seu amor não vai me matarNi al caso, tu amor no me va a matar
Eu vou continuar bebendo pra esquecer vocêYo seguiré pisteando a tu recuerdo

Não chore por mimNo me llores
Nem no Dia dos Mortos mande floresNi en el Día de los Muertos mandes flores
Vai e guarda o lenço, não chore por mimAnda y guárdate el pañuelo, no me llores