Pueblito (part. Honorables)

Pueblito (part. Honoráveis)

Pueblito (part. Honorables)

Pueblito das minhas lembrançasPueblito de mis recuerdos
Onde perdi meu maior amorDonde perdí mi más grande amor
Por isso te trago dentroPor eso te traigo dentro
Dentro, bem dentro, do coraçãoDentro, muy dentro, del corazón

Por isso, mesmo que eu esteja longePor eso, aunque yo esté lejos
Nunca me esqueço daquele amorNunca me olvido de aquel amor
Aquele amor que é tão grandeAquel amor que es tan grande
Assim sente meu coraçãoAsí lo siente mi corazón

Vou pedir ao destinoVoy a pedirle al destino
Que ele cuide daquele amorQue él se encargue de aquel amor
Aquele amor, que é tão grandeAquel amor, que es tan grande
Assim sente meu coraçãoAsí lo siente mi corazón

Queria gritar o nome delaQuisiera gritar su nombre
E assim dizer com emoçãoY así decirlo con emoción
Mas não posso, meu DeusPero no puedo, Dios mío
Já tem dono seu coraçãoYa tiene dueño su corazón

Queria viver com elaQuisiera vivir con ella
E contar meu sofrimentoY platicarle mi sufrimiento
De tanto que eu a tenho amadoDe tanto que la he extrañado
Amor por outra mulher não sintoAmor por otra mujer no siento

Por isso, mesmo que eu esteja longePor eso, aunque yo esté lejos
Nunca me esqueço daquele amorNunca me olvido de aquel amor
Aquele amor, que é tão grandeAquel amor, que es tan grande
Assim sente meu coraçãoAsí lo siente mi corazón

Vou pedir ao destinoVoy a pedirle al destino
Que ele cuide daquele amorQue él se encargue de aquel amor
Aquele amor, que é tão grandeAquel amor, que es tan grande
Assim sente meu coraçãoAsí lo siente mi corazón

Queria gritar o nome delaQuisiera gritar su nombre
E assim dizer com emoçãoY así decirlo con emoción
Mas não posso, meu DeusPero no puedo, Dios mío
Já tem dono seu coraçãoYa tiene dueño su corazón