Regañando Un Acordeon

Repreendendo um acordeão

Regañando Un Acordeon

Quão bonitas são as parrandasA que bonitas son las parrandas
Com os amigos que eu aprecioCon los amigos que aprecio yo
A mão fria dormenteLa mano helada bien entumida
Beijando uma bobaDándole besos a un caguamón

Músicas caras para cabelos purosCanciones caras a puro pelo
E repreendendo um acordeãoY Regañando Un Acordeón

Um grito ao vento de alguém bêbadoUn grito al viento de algún borracho
Você enche o couro para ficar excitadoTe enchina el cuero pa' emocionar
Um refrigerador serve como assentoUna hielera sirve de asiento
Onde eu me jogoDonde me acomodo pa' tocar

Desafinado é uma sexta baixaDesafinado está un bajo sexto
Neste ponto, uma vez que fornece maisA estas alturas ya que más da
Que cachorro eu sinto quando vejo meus galosQue perro siento al ver mis gallos
Aqueles que eu nunca tenho que perderEsos que nunca me han de faltar

E mesmo que não seja o grande palcoY aunque no sea el gran escenario
Eu me sinto ótimo se eles sãoMe siento grande si ellos están
Eu sou seu músico e sem rodeiosYo soy su musico y sin rodeos
Primeiro de tudo, eu sou fã deleAntes que nada, yo soy su fan

(E aqui permanecemos firmes meu compa)(Y aquí seguimos firmes mi compa)
(Carín León)(Carín León)
(Muito obrigado)(Muchísimas gracias)
(Por esse grande detalhe antigo)(Por este gran detalle viejo)
(Oh, Tamarindo vai)(Ay te va Tamarindo)

Essas músicas trazem sentimentosEsas canciones traen sentimientos
E mais quando um acordeão choraY más cuando llora un acordeón
Quando eu puxo, eu sinto no meu peitoCuando la jalo siento en el pecho
Quando você está feliz ou sente dorCuando esta alegre o siente dolor

Botões e soluçosLos botonazos y los sollozos
Eles fazem esse coração vibrarHacen que vibre este corazón

Se você me vê a sério, eu lembroSi me ven serio es que me acuerdo
E uma senhora de algum amorY alguna dama de algún amor
E não é estranho que eu peidoY no es extraño que acabe pedo
Cantando um ingrato na varandaCantando un ingrata en un balcón

E é redondo se não aparecerY es redondita si no se asoma
Deixar poeiraPara dejarle un polvaderón
Como eu gostaria que não amanhecesseComo quisiera que no amanezca
Fique na Lua e tome SolQuédate Luna y tárdate Sol

Trago uma boa embriaguezQue traigo una buena borrachera
Com os amigos que eu queroCon los amigos que quiero yo
Sempre me procure no refrigeradorBúsquenme siempre en la hielera
Estou dando meu acordeãoQue ando regalando mi acordeón