Te Quiero Así

Eu Te Quero Assim

Te Quiero Así

Quando eu te vi, meu amorCuando yo te vi, mi amor
Cupido acertou e você roubou meu coraçãoCupido le atinó y me robaste el corazón
Me aproximei e me apresenteiMe acerqué y me presenté
Eu, sendo como sou, nem sei como me animeiYo, siendo como soy, ni sé cómo me animé
Desde então não consigo ficarDesde ahí no puedo estar
Nem um minuto sem te olhar, você é minha prioridadeNi un minuto sin mirarte, eres tú mi prioridad

Eu te quero assim, brigona, reclamonaTe quiero así de batallosa, renegona
Regañona, melosa, destemida, tão ciumentaRegañona, empalagosa, aguerrida, tan celosa
E mesmo assim eu morro de vontade de estar com vocêY aún así me muero por estar contigo

Eu te quero assim, coisinha lindaTe quiero así cosita linda
Minha pequena, tão bela, tão atentaMi chiquita, tan hermosa, tan atenta
Simples, inteligente, por isso eu te queroSencillita, inteligente, por eso te quiero
Por isso eu te quero, por isso eu te queroPor eso te quiero, por eso te quiero
Assim como você me querAsí como tú me quieres

E assim mesmo eu a quero, minha almaY así nomás la quiero, mi alma
E esse é seu parceiro, Carín LeónY este es su compa, Carín León
E pura Corona do Rei, meu velho, ai-ai-ai!Y pura Corona del Rey, mi viejo, ¡ay-ay-ay!

Eu te quero assim, brigona, reclamonaTe quiero así de batallosa, renegona
Regañona, melosa, destemida, tão ciumentaRegañona, empalagosa, aguerrida, tan celosa
E mesmo assim eu morro de vontade de estar com vocêY aún así me muero por estar contigo

Eu te quero assim, coisinha lindaTe quiero así cosita linda
Minha pequena, tão bela, tão atentaMi chiquita, tan hermosa, tan atenta
Simples, inteligente, por isso eu te queroSencillita, inteligente, por eso te quiero
Por isso eu te quero, por isso eu te queroPor eso te quiero, por eso te quiero
Assim como você me querAsí como tú me quieres