Una Sola Caída (part. Los Alegres de La Sierra)

Uma Só Queda (part. Os Alegres da Serra)

Una Sola Caída (part. Los Alegres de La Sierra)

Caindo e levantando foi minha vidaCayendo y levantando fue mi vida
Uma só queda, dolorosaUna sola cada caída, dolorosa
Mas eu me levantava com uma nova feridaPero me levantaba con una nueva herida
Pra seguir o caminho tempestuosoPara seguir la senda tormentosa

Quando nos encontramos, cara a caraCuando nos encontramos, frente a frente
Teu amor me levou, às alturasTu amor me remontó, por las alturas
Agora você vai me deixar afundado de novoAhora vas a dejarme hundido nuevamente
Neste mundo cheio de amargurasEn este mundo lleno de amarguras

Nas altas e baixas da vidaEn las altas y bajas de la vida
Você vai ter que cair mais fundoA ti te tocará caer más hondo
A sorte te reserva uma só quedaLa suerte te depara una sola caída
Uma só, mas até o fundoUna sola nomás, pero hasta el fondo

Porque você não seguiu sem me olharPorque no te seguiste sin mirarme
Porque você me deixou sozinho e tristePorque tú me dejaste solo y triste
Eu sei que desse golpe não vou me levantarYo sé que de este golpe no voy a levantarme
De tanto que te amei e você me amouDe tanto que te quise y me quisiste

Quão longas são as horas do tormentoQué largas son las horas del tormento
Quando já não encontramos a luz da manhãCuando ya no encontramos alborada
Você seguirá seu caminho com o remorsoTú seguirás tu rumbo con el remordimiento
De ter feito minha vida uma desgraçaDe haber hecho mi vida desgraciada

Nas altas e baixas da vidaEn las altas y bajas de la vida
Você vai ter que cair mais fundoA ti te tocará caer más hondo
A sorte te reserva uma só quedaLa suerte te depara una sola caída
Uma só, mas até o fundo!Una sola nomás ¡pero hasta el fondo!