How i see it

Como Eu Vejo

How i see it

Você sabe, parece queYou know it seems to me
Você não consegue ver a beleza através de lágrimas invisíveisYou fail to see beauty through invisible tears
Eu sei o que você quer dizer, masI know what you mean but
Não é isso que estou tentando dizer quandoIts not what I'm getting at when
Eu faloI say
'Os pedaços de vidro quebrado'The bits of broken glass
Na reflexão do sol da tardeIn the evening sun reflection
Parecem estrelas no céu noturnoLook like stars in the night sky
Da faixa central'Of the central reservation'

Você só dizYou just say
'Não é assim que eu vejo''That's not how I see it'

Passando pela chuvaMoving through the rain
Eu te ouço aquiI hear you here
Dizer que a vida é um vale de lágrimasSay life is a valley of tears
E seu coração é um raloAnd your heart is a drain
Mas como isso pode ser verdade seBut how can that be the truth when
A tempestade que veio foi convidada por você?The storm that came was invited by you?

Eu digoI say

'A chuva é só a lua'The rain is just the moon
Ela está mandando alma na sua direçãoShe's sending soul in your direction
Espero que ela te amoleça logoI hope she softens you soon
Com seu afeto subliminar'With her subliminal affection'

Você só dizYou just say
'Não é assim que eu vejo''That's not how I see it'

Tem algo faltando quando você me olhaThere's something missing when you look at me
Se tudo que você vê é o que seus olhos veemIf all you see is what your eyes see
Espera aí, estou chegando.Hold on I'm coming in