Elegy

Elegia

Elegy

Algo me rasgou por dentroSomething ripped me open
Despertei da minha pequena morteFrom my little death woken
Ritmo que se apaga da linha da vidaFading rhythm of lifeline
É música para uma criança mortaIs music for a dead child
Estou beirando o limite, beirando o limiteI'm skirting the rim, skirting the rim
da realidadeof reality
Beirando o limiteSkirting the rim
O amor não me puxa pra dentroLove don't pull me in

De alguma forma, tudo está quebradoSomehow everything is broken
Horas passam e nunca se repetemHours past and never replayed
Vejo a doença de um amor queI see the sickness of a love that
Embora respire, nunca pode ser feitoThough it breathes, can never be made

Há rachaduras onde a luz branca queimaThere are cracks where the white light burns through
Parece que vejo tudo, menos a verdadeIt seems I see everything but the truth
Mais uma vez para aquele lugar sagradoOnce more to that sacred place
O sonho que me afundaThe dream that sucks me under
Estou beirando o limite, beirando o limiteI'm skirting the rim, skirting the rim
da realidadeof reality
Beirando o limiteSkirting the rim
O amor não me puxa pra dentroLove don't pull me in

De alguma forma, tudo está quebradoSomehow everything is broken
Horas passam e nunca se repetemHours past and never replayed
Vejo a doença do amor queI see the sickness of love that
Embora respire, nunca pode ser feitoThough it breathes, can never be made

De alguma forma, tudo está mais claro agoraSomehow everything is clearer now
Horas passam sem nunca um alívioHours pass with never a relief
Vejo a tristeza de um momentoI see the sadness of a moment
Embora tenha vivido, nunca foi vistoThough it lived was never seen