Lacuna

Lacuna

Lacuna

O sol disse que vai brilhar, entrando pela minha janelaSun said it's gonna shine on, down into my window
Vai iluminar meu quarto do jeito certoIt's gonna light my room just right
Vai brilhar e fazer a dor ir emboraGonna shine and make the pain go

Eles saem correndo da chuva, caso vire tempestadeThey go running from the rain in case it turn to thunder
Eu arranquei a razão, a verdade que te afundouI ripped out the reason, the truth that dragged you under
Falando disfarçado, suas palavras são ornamentaisSpeaking in disguises your words are ornamental
Um rastro de vapor e então você se foiA vapour trail and then you are gone

E eu tenho uma lição a aprenderAnd I've got a lesson to learn

Tem muito a serThere's a lot to be
Dito sobre essa auto-obsessão mórbidaSaid for this morbid self-attention
O problema está na minha obsessão externaThe problem lies in my external obsession
O animal tá faminto, dormiu por tempo demaisAnimal is hungry been sleeping for far too long
Vou preencher essa lacuna de algum jeitoGonna fill this lacuna somehow

Estou pensando em um cara que conheciI'm thinking of a man I once knew
Achei que tinha entendidoI thought I had the hang of
Ele nunca aprendeu que o coração é perecível sem amorHe never learnt that the heart is perishable without love
Mas mantenha seu coração fora disso agoraBut keep your heart out of it now
concentre sua visãoconcentrate your vision
Estou aqui deitado como um perdedor, aguardando sua incisãoI'm lying here like a forfeit awaiting your incision
Não quero ouvir sobre issoI don't wanna hear about it
Sua nova paixãoYour new infatuation
Só quero sair daqui com um sorrisoI just wanna leave here wearing a smile

E eu tenho uma lição a aprenderAnd I've got a lesson to learn

Tem muito a serThere's a lot to be
Dito sobre essa auto-obsessão mórbidaSaid for this morbid self-attention
O problema está na minha obsessão externaThe problem lies in my external obsession
Oh, baby, não faz diferença, sua preferênciaOh baby, don't make no difference, your preference
Vem preencher essa lacuna, pelo menos por agoraCome fill this lacuna at least for now

Consigo pensar em algumas boas razões pra me ferrar, masI can think of a good few reasons to get fucked up but
Você só tá procurando uma desculpa pra se chamar de fracassadoYou're just looking for an excuse to call yourself a fuck up
Olhe pra ela sem o peso do que é que você viveLook at her without the burden of what it is that you live for
Ela ainda estará aqui quando seu carnaval acabarShe'll still be here when your carnival is over
Ela ainda estará aqui quando você se forShe'll still be here when you are gone