Let It Fall

Deixe Cair

Let It Fall

Então você diz que não temos futuroSo you say we have no future
Como pai e filhaAs father and daughter
Eu gostaria que você pudesse me ver na sua peleI wish you could see me in your skin
E o buraco que você deixou dentroAnd the hole you left within

Mas você nunca para pra ver o que você começouBut you never stop to see what you begun
Oh senhor, olha o que você fezOh lord, look what you've done
As consequências do seu estilo italiano espertoThe consequences of your slick Italian style
Rangendo por baixo do tédioRumbling beneath the humdrum

E todos os mares aqui vão levar uma brisa deAnd all the seas here will carry a breeze of
Um cheiro que eu não conheçoA scent I do not know
O sopro do meu paiThe breath of my father
Minha irmã de outra mãeMy sister of another
Banho nas feridasBathing the wounds

Então você diz que não temos futuro?So you say we have no future?
E sem passado também?What with no past either?
Mas você nunca ficou sem suas desculpasBut you were never stuck for your excuses
Apenas diga que você se lembraJust say you remember
Não deixe escapar da sua menteDon't let it slip from your mind
A garota está por conta própriaThe girl is on her own

Você diria meu nome do jeito que deve ser dito?Would you say my name the way it's meant to be said?
Deixe cair da sua boca?Let it fall from your mouth?
Ver um brilho nos olhos do meu paiTo see a flicker in my father's eyes
Sentir seu sopro na minha testaTo feel his breath upon my brow

E todos os mares aqui vão levar uma brisa deAnd all the seas here will carry a breeze of
Um cheiro que eu não conheçoA scent I do not know
O sopro do meu paiThe breath of my father
Minha irmã de outra mãeMy sister of another
Banho nas feridasBathing the wounds

Julia, você está aqui entre meus dedosJulia, you're here in my fingers
Você parece flutuar entre meus céusYou seem to flip between my skies
Compartilhando o sonho de uma vida que eu nunca vou conhecerSharing the dream of, of a life I will never know
Eu nunca vou conhecerI will never know

E todos os mares aqui vão levar uma brisa deAnd all the seas here will carry a breeze of
Um cheiro que eu não conheçoA scent I do not know
O sopro do meu paiThe breath of my father
Minha irmã de outra mãeMy sister of another
Banho nas feridasBathing the wounds

Você diria meu nome do jeito que deve ser dito?Would you say my name the way it's meant to be said?
Deixe cair da sua bocaLet it fall from your mouth
Deixe cair das suas mãosLet it fall from your hands
Deixe escapar dos seus quadrisLet it slip from your hips
Deixe escapar da sua peleLet it slip from your skin
Deixe escapar da sua menteLet it slip from your mind
Estou até o joelho no seu sangue e você está até o joelho no meuI am knee deep in your blood and you are knee deep in mine
Diga meu nome do jeito que deve ser ditoSay my name the way it's meant to be said
Deixe cair da sua bocaLet it fall from your mouth
Estou até o joelho no seu sangue e você está até o joelho no meuI am knee deep in your blood and you are knee deep in mine