On Leaving

Ao Partir

On Leaving

Mais uma vez, aqui estamosOnce again, here we are
Navegando sem limites etéreosSailing around with no ethereal bounds
E no seu momento de partirAnd on your moment of leaving
É tão serenoIt's so serene
Sua beleza permanece aquiYour beauty remains here
Mais uma vez sua beleza permanece aquiOnce again your beauty remains here

Tão serenoSo serene

Quão cego é o coração do oceanoHow blind the ocean heart
Tão aberto para esta noiteToo open for tonight
SóOnly

Mas você vai voar com esse ritmo encantadorBut you will fly with this enchanting rhythm
Correndo por mimRunning through me
Longe daquiAway from here
Mais uma vez você está se afastando daquiOnce again your moving away from here

Oh, você realmente sabe o que está acontecendoOh, you really know what's going on
Oh, você realmente sabe o que está acontecendoOh, you really know what's going on
O que você faz isso para está me escapandoWhat you do it for is escaping me
Quando olho para você, sinto você, você escorrega por mimWhen I look at you I feel you, you slip through me
Você quer escorregar devagar entre minhas vozesYou wanna slip slow between my voices
Eu vou te absorverI'll suck you in
Quando você parte, parte com a graça de um pássaro em vooWhen you leave you leave with the grace of a bird in flight
A morte não pode intervir entre nós, está entre nossas mentes, éDeath can't step between us, it's between our minds, yeah
Nos sentimos livres de nós mesmos, confiando em qualquer coisaWe feel unbound by ourselves, trust in anything
Nos sentimos livres de nosso senso, me escapandoWe feel unbound by our sense, escaping me
Nos sentimos livres de nosso sensoWe feel unbound by our sense

Então, que tal criar seu próprio universo, a satisfação, sua força vital?So what about create your own universe, the satisfaction, your life-force?
Não tenho medo de outra expressão, então que tal e assim por dianteI'm not afraid of another expression, so what about and on and on and on

Olhos abertosEyes open
Feitiço quebradoSpell is broken
Cheio de emoçãoThick with emotion

Olhos abertos, quem é você? arruinou minha memória, memóriaEyes open who are you? ruined my memory, memory
Tão aberto, eu não sou nada, a expressão enfraqueceToo open I'm nothing the expression weakens
Vamos lá, vamos lá, oh vamos láCome on, come on, oh come on
Eu não sou nada, nada não não nãoI'm nothing, nothing no no no

Olhos abertosEyes open
Feitiço quebradoSpell is broken
Olhos abertosEyes open

Olhos abertosEyes open
Olhos abertosEyes open
Cheio de emoçãoThick with emotion

Então, que tal isso?So what about it?

Olhos abertosEyes open

Você não sabe o que está fazendo isso, fazendo isso porYou don't know what you're doing it, doing it for
Você não sabe o que está fazendo isso, fazendo isso porYou don't know what you're doing it, doing it for
Você não sabe o que está fazendo isso, fazendo isso porYou don't know what you're doing it, doing it for
Você não sabe realmente o que está fazendo isso porYou don't know what you're really doing it for