The Last Time

A Última Vez

The Last Time

Chegou numa quinta-feiraIt came on a Thursday
Tudo parecia estar prendendo a respiraçãoEverything seemed to be holding its breath
Era a primeira neve de verdade em anosIt was the first real snow for years
Deixou tudo lindoIt made everything look beautiful
E eu queria que ficasse assimAnd I wanted it to stay like this
TantoSo bad

Eu fiquei pendurado como uma língua na janela abertaI hung like a tongue from my open-mouth window
Pensando que deveria aproveitar issoThinking I should make the most of this
Enquanto durasseWhile it lasts
Subi a colina que antes era familiarI climbed to the once familiar hill
Onde as rosas desordenadas estavam dormindo e olheiWhere the rambling roses were sleeping and stared
Para o parque onde você uma vez disseDown towards the park where you once said

Essa é a última vezThis is the last time
Essa é a última vezThis is the last time
Essa é a última vezThis is the last time
Que eu quebro seu coraçãoI break your heart

Estava cheio de bolas de neve gigantes de um metro e meioIt was full of giant snow balls five feet high
As pessoas tinham feito famílias brincando na neveThe people had made families played in the snow
Isso me deixou calmo, então fiquei ali por um tempoIt made me feel calm so I stood for awhile
E escutei desejando poder pegar fogoAnd I listened wishing I could burst into flames
Ou desaparecer ou algo assim, de alguma forma o céu escureceuOr disappear or something somehow the sky deepened
E eu estava encharcado, tinha se tornado uma nevascaAnd I was soaking wet it had become a blizzard

E através da tempestade eu viAnd through the storm I saw
Na velha parede da velha ponteOn the old wall of the old bridge
O novo profeta urbano inscrito em brancoThe new urban prophet inscribed in white
Falando comigo através dos ventos uivantesTalking to me through the howling winds
Escritores que não escrevemWriters that don't write
Acabam falando consigo mesmosEnd up talking to themselves
E eu queria que ficasse assim tantoAnd I wanted it to stay like this so bad

Essa é a última vezThis is the last time
Essa é a última vezThis is the last time
Essa é a última vezThis is the last time
Que eu quebro seu coraçãoI break your heart

Essa é a última vezThis is the last time
Essa é a última vezThis is the last time
Essa é a última vezThis is the last time
Que eu quebro seu coraçãoI break your heart

O céu se abriu em um sonhoThe sky, it opened up into a dream
Falando comigo através dos ventos uivantesTalking to me through the howling winds
O céu se abriu em um sonhoThe sky, it opened up into a dream
Falando comigo através dos ventos uivantesTalking to me through the howling winds
Falando comigo através dos ventos uivantesTalking to me through the howling winds

Essa é a última vezThis is the last time
Essa é a última vezThis is the last time
Essa é a última vezThis is the last time
Essa é a última vezThis is the last time
Que eu quebro seu coraçãoI break your heart

Essa é a última vezThis is the last time
Essa é a última vezThis is the last time
Que eu quebro seu coraçãoI break your heart

Essa é a última vezThis is the last time
Essa é a última vezThis is the last time
Que eu quebro seu coraçãoI break your heart

Essa é a última vezThis is the last time