Excusas

Desculpas

Excusas

Eu tenho algumas coisas para te dizer que eu não deveria
Tengo algunas cosas que decirte que no debo
Todo mundo diz que ainda é cedo, mas já passei disso
Todos dicen que aún es pronto, pero yo paso de eso
Dez minutos antes de você ir embora já comecei a sentir sua falta
Diez minutos antes de irte ya empecé a echarte de menos
E quando você saiu eu senti por dentro que queria te ver de novo
Y al marcharte sentí dentro que quería verte de nuevo

Eu tenho mais de cem desculpas feitas para nos ver
Tengo más de cien excusas inventadas para vernos
Vamos passear meu gato, mesmo que eu nem tenha
Paseemos a mi gato, aunque ni siquiera tengo
Vamos jogar tênis, ou se você quiser basquete
Apuntémonos a tenis, o si quieres baloncesto
Tudo para brincar com você além de algum recesso
Todo por jugar contigo más allá de algún recreo

Vamos nos encontrar mais um pouco
Vamos a vernos otro ratito
Eu não sei porque mas eu preciso disso
No sé por qué, pero lo necesito
Vamos nos encontrar hoje ou amanha
Vamos a vernos hoy o mañana
Antes que o desejo me destrua
Antes de que me destrocen las ganas

Vamos nos encontrar mais um pouco
Vamos a vernos otro ratito
Eu não sei porque mas eu preciso disso
No sé por qué, pero lo necesito
Vamos nos encontrar hoje ou amanha
Vamos a vernos hoy o mañana
Antes que o desejo me destrua
Antes de que me destrocen las ganas

Eu tenho mil razões para ir ao centro com você
Tengo mil razones para ir contigo al centro
Podemos olhar os sapatos, caso haja um evento
Podemos mirar zapatos, por si hay algún evento
Ou talvez procure o álbum que estamos ouvindo no momento
O quizá buscar el disco que escuchamos el momento
Quando eu soube que queria te dar todo o meu tempo
Cuando supe que quería darte todito mi tiempo

Espero que você pense o mesmo
Tengo la esperanza de que tú pienses lo mismo
Que você espera minha ligação ou uma mensagem inesperada
De que esperes mi llamada o un mensaje de improviso
Mas e se não acontecer? Você já teria o caminho
¿Pero qué si no pasara? Ya tendrías la manera
Que você tem dez mil desculpas para eu querer também
Que tienes diez mil excusas para que yo también quiera

Vamos nos encontrar mais um pouco
Vamos a vernos otro ratito
Eu não sei porque mas eu preciso disso
No sé por qué, pero lo necesito
Vamos nos encontrar hoje ou amanha
Vamos a vernos hoy o mañana
Antes que o desejo me destrua
Antes de que me destrocen las ganas

Vamos nos encontrar mais um pouco
Vamos a vernos otro ratito
Eu não sei porque mas eu preciso disso
No sé por qué, pero lo necesito
Vamos nos encontrar hoje ou amanha
Vamos a vernos hoy o mañana
Antes que o desejo me destrua
Antes de que me destrocen las ganas

Eu tenho muitos motivos
Tengo razones de sobra
Eu tenho desculpas de sobra
Tengo excusas de sobra
Eu tenho muitos motivos
Tengo razones de sobra
Eu tenho desculpas de sobra
Tengo excusas de sobra
Eu tenho muitos motivos
Tengo razones de sobra

Eu tenho desculpas de sobra
Tengo excusas de sobra
Eu tenho muitos motivos
Tengo razones de sobra
Eu tenho desculpas de sobra
Tengo excusas de sobra
Eu tenho muitos motivos
Tengo razones de sobra
Eu tenho desculpas de sobra
Tengo excusas de sobra