La Última Vez

A Última Vez

La Última Vez

Se eu soubesse que aquela vez seria a última vezDe haber sabido que esa vez sería la última vez
Eu teria trazido supercola pra te colar bem forte na minha peleHabría llevado superglue para pegarte tan fuerte a mi piel
E te abraçar por mais de um mêsY abrazarte durante más de un me'
Mesmo que eu fizesse isso a vida todaAunque lo haría toda la vida
E reclamar porque a vida toda ainda parece poucoY quejarme porque toda la vida aún me parece poco

E se a gente esquecer tudo e as últimas vezesY si lo olvidamos todo y las últimas veces
Agora forem primeiras, me diz, tá afim?Ahora son primeras, dime, ¿te apetece?
Porque eu poderia recomeçarPorque yo podría volver a empezar

Não quero mais chamar de vida o que vem depois de vocêNo quiero volver a llamar vida a lo que hay después de ti
Se é só sobreviverSi acaso es sobrevivir
E só penso naquelas vezes em que diziaY solo pienso en esas veces en la que decía
Que você nunca ia sair daqui, porque no fundo eu te acrediteiQue nunca te irías de aquí, porque al final te creí
E só sei que tudo tem um fimY solo sé que todo tiene un fin

E se a gente começar de novo, sei que você já pensouY si empezamos de nuevo, sé que lo has pensado
E se você se atrever, eu esqueço o passadoY si tú te atreves, yo olvido el pasado
Mas dessa vez olhando pras coisas em que eu erreiPero esta vez mirando las cosas en las que fallé
Eu quero consertar o que te devastouYo quiero poder arreglar lo que te ha devastado
Se eu sei que você me ama e não superouSi sé que me quieres y no has superado
Que essa seja a última vezQue esta sea la última vez

Como você fazia antesComo lo hacías antes
Como você fazia antesComo lo hacías antes
Como você fazia antesComo lo hacías antes
Quando a gente tinha tantas vezes pela frenteCuando teníamos tantas veces por delante

Não quero mais chamar de vida o que vem depois de vocêNo quiero volver a llamar vida a lo que hay después de ti
Se é só sobreviverSi acaso es sobrevivir
E só penso naquelas vezes em que diziaY solo pienso en esas veces en la que decía
Que você nunca ia sair daqui, porque no fundo eu te acrediteiQue nunca te irías de aquí, porque al final te creí
E só sei que tudo tem um fimY solo sé que todo tiene un fin
Não quero mais chamar de vida o que vem depois de vocêNo quiero volver a llamar vida a lo que hay después de ti
Se é só sobreviverSi acaso es sobrevivir
E só penso naquelas vezes em que diziaY solo pienso en esas veces en la que decía
Que você nunca ia sair daqui, porque no fundo eu te acrediteiQue nunca te irías de aquí, porque al final te creí
E só sei que tudo tem um fimY solo sé que todo tiene un fin