Lo Noto

Eu Percebo

Lo Noto

Você me chama pelo nome e nunca respondoMe llamas por mi nombre y nunca te respondo
Não sou tão grossa, mas às vezes me escondoNo soy tan borde, pero a veces me escondo
Das coisas que digo sempre que erroDe las cosas que digo siempre que me equivoco
Hoje estou tão triste porque acho que quebrei algoHoy me he puesto tan triste porque creo que lo he roto
E eu percebo (eu percebo)Y lo noto (lo noto)

Melhor ficar quieta, não vá estragar tudoMejor me quedo quieta, no vaya a estropearlo
Fico sem graça pra ver se isso dura um poucoMe pongo sosa para que esto dure algo
E perco a paciência, me arrasto na lamaY pierdo la paciencia, me arrastro por el fango
Direta pra te mostrar que sou insuportávelDirecta a restregarte que soy insoportable

E se você aceitar, eu me calo de uma vezY si lo acepta, me callo de una vez
E se você aceitar, tudo pode dar certoY si lo acepta, todo puede salir bien
Que a resposta é recomeçarQue la respuesta es volver a empezar
Eu estou disposta se você também estiverYo estoy dispuesta si tú también lo estás

Não quero me desculpar, falo com carinhoNo quiero disculparme, lo digo con cariño
Estou cansada porque é sempre a mesma coisaEstoy cansada porque es siempre lo mismo
Ou porque não faço nada, ou pelo dramatismoO porque no haga nada, o por el dramatismo
Mas estou exausta dessa falta de prestígioPero estoy agotada de esta falta de prestigio

As coisas que repito sempre que erroLas cosas que repito siempre que me equivoco
Que chego atrasada, que não sorrioQue llego tarde, que no sonrío
Que não me explico, cansada de tudoQue no me explico, harta de todo
Um pouco irritada porque acho que quebrei algoUn poco cabreada porque creo que lo he roto

E se você aceitar, eu me calo de uma vezY si lo acepta, me callo de una vez
E se você aceitar, tudo pode dar certoY si lo acepta, todo puede salir bien
Que a resposta é recomeçarQue la respuesta es volver a empezar
Eu estou disposta se você também estiverYo estoy dispuesta si tú también lo estás

A metade do que digo é pra pedir perdãoLa mitad de lo que digo es para pedir perdón
A outra eu guardo pra me dar razãoLa otra la tengo conmigo para darme la razón
E não me importa se na verdade é minha ou nãoY me da igual si en realidad es mía o no

Que a resposta é tentar de novoQue la respuesta es volver a intentar
Me ver feliz se você também estiverVerme contenta si tú también lo estás
Que a resposta é recomeçarQue la respuesta es volver a empezar
Eu estou disposta a fazer tudo errado de novoYo estoy dispuesta a hacerlo todo mal otra vez