Nada Importa Tanto

Nada Importa Tanto

Nada Importa Tanto

Eu sei que o mundo é o mesmoSé que el mundo es el mismo
Agora que você não está maisAhora que tú ya no estás
Mas eu sinto um inverno contínuoPero yo siento un invierno continuo
Que nunca chega o NatalAl que nunca llega Navidad
Sim, eu escuto nossa CançãoSí escucho nuestra Canción
Mas não soa da mesma formaPero no me suena igual
Nem fazer a mesma coisa no mesmo lugarNi hacer lo mismo en el mismo lugar

E eu olho para a televisãoY miro el televisor
E até meu filme favorito tem um final diferenteY hasta mi peli favorita tiene otro final
E eu coloco o despertadorY pongo el despertador
Por se eu acordar e você ainda estiver aquiPor si me despierto y aún estás

E agora eu sei que na realidadeY ahora sé que en realidad
Nada importa tanto quanto pareceNada importa tanto como parece
Se a única coisa que importa éSi lo único que importa es
Presentear tempo para quem mereceRegalar tiempo a quien se lo merece
E saber que na realidadeY saber que en realidad
Nada importa tanto quanto pareceNada importa tanto como parece
Nem um exame nem uma promoção no trabalhoNi un examen ni un ascenso laboral
Vale mais do que um dia ao seu ladoVale más que un día a tu lado

Eu sei que o mundo é o mesmoSé que el mundo es el mismo
Agora que você não está maisAhora que tú ya no estás
Mas eu sinto um inverno contínuoPero yo siento un invierno continuo
Que nunca chega o NatalAl que nunca llega Navidad

Sempre sorrio quando penso em vocêSiempre sonrío cuando pienso en ti
Te sinto perto mesmo que não esteja aquiTe siento cerca aunque no estés aquí
Há noites que não consigo nem dormirHay noches que no puedo ni dormir
Mesmo que o sol saia, não é o mesmo MadridAunque salga el sol no es el mismo Madrid
Não é o mesmo MadridNo es el mismo Madrid

E agora eu sei que na realidadeY ahora sé que en realidad
Nada importa tanto quanto pareceNada importa tanto como parece
Se a única coisa que importa éSi lo único que importa es
Presentear tempo para quem mereceRegalar tiempo a quien se lo merece
E saber que na realidadeY saber que en realidad
Nada importa tanto quanto pareceNada importa tanto como parece
Nem um exame nem uma promoção no trabalhoNi un examen ni un ascenso laboral
Vale mais do que um dia ao seu ladoVale más que un día a tu lado

Sim, eu escuto nossa cançãoSí escucho nuestra canción
Mas não soa da mesma formaPero no me suena igual
Nem fazer a mesma coisa no mesmo lugarNi hacer lo mismo en el mismo lugar