Nada Sigue Igual

Nada permanece o mesmo

Nada Sigue Igual

Tudo é exatamente igual
Todo está exactamente igual
As faixas de pedestres permanecem sem pintura
Los pasos de peatones siguen sin pintar
Tem lixo na rua, tem janelas sujas
Hay basura por la calle, hay cristales sin limpiar
As pessoas continuam falando sem saber e sem pensar
La gente sigue hablando sin saber y sin pensar

Tudo é exatamente igual
Todo está exactamente igual
Os terraços estão cheios, Madrid cheira a mictório
Las terrazas están llenas, Madrid huele a orinal
Os cachorros andam por aí, o trânsito é fatal
Los perritos se pasean, el tráfico es fatal
Sua foto ainda está na minha mesa de vidro
Sigue estando tu fotito en mi mesilla de cristal

Tudo está bagunçado e diferente
Todo es jodido y diferente
Você não pode ver isso não é o usual
No lo ves, esto no es lo de siempre
Não lembro o caminho para sua casa
No recuerdo el camino hasta tu casa
Eu não sei mais quem eu sou ou o que há de errado comigo
Ya no sé ni quién soy ni qué me pasa

Não consigo te esquecer de repente
Yo no puedo olvidarte de repente
Eu não deveria escrever ou ler você
Yo no debo escribirte ni leerte
Eu não danço mais se eles colocarem sua música em mim
Ya no bailo si me ponen tu canción
Eu não canto mais se não for para o seu coração
Ya no canto si no es a tu corazón

Nada é exatamente igual
Nada está exactamente igual
Até seus olhos mudaram, agora eles são da cor coral
Han cambiado hasta tus ojos, ahora son color coral
Todos os dias te escrevo cartas que não poderei mandar.
Cada día te escribo cartas que no te podré enviar
Onde eu grito as verdades que não consigo parar de pensar
Donde grito las verdades que no dejo de pensar

Que eu te amo, que não vou te esquecer
Que te quiero, que no te voy a olvidar
Que eu morro quando penso que você não está aqui
Que me muero cuando pienso que no estás
Eu não entendo como isso pode acontecer conosco
Que no entiendo cómo nos pudo pasar
Que eu não quero nem existo nada parecido
Que ni quiero ni existe nada igual

Tudo está bagunçado e diferente
Todo es jodido y diferente
Você não pode ver isso não é o usual
No lo ves, esto no es lo de siempre
Não lembro o caminho para sua casa
No recuerdo el camino hasta tu casa
Eu não sei mais quem eu sou ou o que há de errado comigo
Ya no sé ni quién soy ni qué me pasa

Não consigo te esquecer de repente
Yo no puedo olvidarte de repente
Eu não deveria escrever ou ler você
Yo no debo escribirte ni leerte
Eu não danço mais se eles colocarem sua música em mim
Ya no bailo si me ponen tu canción
Eu não canto mais se não for para o seu coração
Ya no canto si no es a tu corazón

Tudo está bagunçado e diferente
Todo es jodido y diferente
Você não pode ver isso não é o usual
No lo ves, esto no es lo de siempre
Não lembro o caminho para sua casa
No recuerdo el camino hasta tu casa
Eu não sei mais quem eu sou ou o que há de errado comigo
Ya no sé ni quién soy ni qué me pasa

Não consigo te esquecer de repente
Yo no puedo olvidarte de repente
Eu não deveria pensar em te ver de novo
Yo no debo pensar en volver a verte
Eu só quero enterrar essa emoção
solo quiero enterrar esta emoción
Eu só quero me matar em seu coração
solo quiero matarme en tu corazón