Puto invierno

Maldito Inverno

Puto invierno

Ainda faltam cinco semanas pra acabar o invernoQuedan cinco semanas todavía de invierno
Chove quase todo dia e eu já me perdiLlueve casi a diario y yo ya me he perdido
Nas voltas que dei desde que o tempo não mudaEn las vueltas que te he dado desde que no cambia el tiempo
Prometo que se o Sol sair um dia eu te contoPrometo que si sale el Sol un día te lo cuento

Passei um mês inteiro vivendo na escuridãoHe pasado un mes entera viviendo en la oscuridad
Pensei que não havia futuro pra humanidadeHe pensado que no había futuro en la humanidad
E seu rosto aparece como uma oportunidadeY tu cara se presenta como una oportunidad
Te prometo que se o Sol sair a gente se encontra e eu te contoTe prometo que si sale el Sol quedamos y te cuento

Vamos a um evento deprêIremos a un evento deprimente
Você vai me dizer no ouvido como a galera é falsaTú me dirás al oído lo falsa que es la gente
E algo vai mexer comigo por dentroY a mí me moverás algo por dentro
Que porra me aconteceu? Agora eu tenho sentimentos¿Qué coño me ha pasado? Ahora tengo sentimientos

Passei um mês inteiro vivendo na escuridãoHe pasado un mes entera viviendo en la oscuridad
Pensei que não havia futuro pra humanidadeHe pensado que no había futuro en la humanidad
E seu rosto aparece como uma oportunidadeY tu cara se presenta como una oportunidad
Te prometo que se o Sol sair um dia eu te contoTe prometo que si sale el Sol un día te lo cuento
Vamos dançar no bar de sempreIremos a bailar al bar de siempre
Você vai me olhar de longe, tão sorridenteTú me mirarás de lejos, estarás tan sonriente
Vai tocar uma música que nos aproximaPondrán una canción que nos acerque
E eu vou acabar nos seus braços inevitavelmenteY acabaré en tus brazos inevitablemente

Passei um mês inteiro vivendo na escuridãoHe pasado un mes entera viviendo en la oscuridad
Recuperei um pouco da fé na humanidadeHe recuperado un poco de fe en la humanidad
E seu rosto se torna uma necessidadeY tu cara se me antoja como una necesidad
Te prometo que se o Sol sair a gente continua e eu te contoTe prometo que si sale el Sol seguimos y te cuento
Vamos nos beijar no parqueIremos a besarnos por el parque
Os velhos vão gritar pra gente se mandar pra outro lugar!Nos gritarán los viejos ¡Podéis iros a otra parte!
Você vai dizer que se apaixonou de novoTú les dirás que has vuelto a enamorarte
Eu vou ficar quieta e vou te beijar de novoYo me quedaré callada y volveré a besarte