Y Yo Que Pensaba

E Eu Que Pensava

Y Yo Que Pensaba

E eu que pensavaY yo que pensaba
Que já não pensava em vocêQue ya no pensaba en ti
De repente me peguei te procurandoDe pronto me sorprendí buscándote
Se eu já tinha te superadoSi yo te había supera'o
Se o que tivemos era passadoSi lo nuestro era pasa'o
Se já disse a Cupido: Manda a flecha pra outro ladoSi ya le dije a Cupido: Pon la flecha en otro la'o
Não sei se é o que eu tomeiNo sé si es lo que he tomado
Que seu número eu marqueiQue tu número he marcado
Amanhã será pecadoMañana será pecado
Mas hoje vou esquecerPero hoy voy a olvidar
Que não te esqueciQue no te he olvidado

Que não te esqueciQue no te he olvida'o
A verdade é que nem tenteiLa verda' ni lo he intenta'o
Enganei minhas amigasHe mentido a mis amigas
E a mim mesma me enganeiY a mí misma me he engaña'o
Se é que ainda sei seu número, mesmo tendo apagadoSi es que aún me se tu número aunque lo haya borra'o
E sua foto na carteira, não tireiY tu foto en la cartera, no la he saca'o
DisfarçandoDisimulando
Como se eu não entrasse no seu perfil de vez em quandoComo si no entro en tu perfil de vez en cuando
Como se em outra pessoa eu não estivesse te buscandoComo si en alguien más yo no te estoy buscando
Como se nesse jogo eu estivesse ganhandoComo si en este juego yo andara ganando
DisfarçandoDisimulando
Mas como eu te amo, não aguentandoPero como yo a ti te quiero, no aguantando
Sem te escrever tudo que estou pensandoSin escribirte todo lo que estoy pensando
Que se isso é um jogo, eu jogo no seu timeQue si esto es un partido yo juego en tu bando

Se eu já tinha te superadoSi yo te había supera'o
Se o que tivemos era passadoSi lo nuestro era pasa'o
Se já disse a Cupido: Manda a flecha pra outro ladoSi ya le dije a Cupido: Pon la flecha en otro lado
Não sei se é o que eu tomeiNo sé si es lo que he tomado
Que seu número eu marqueiQue tu número he marcado
Amanhã será pecadoMañana será pecado
Mas hoje vou esquecerPero hoy voy a olvidar
Que não te esqueciQue no te he olvidado

Na primeira noite me disse: Faça um desejoLa primera noche me dijo: Pide un deseo
E é que era uma estrela, mas resultou ser fugazY es que era una estrella, pero resultó fugaz
E eu que queria saber um pouco da sua históriaY yo que quería saber un poco de su historia
Mas só soube que morava perto do marPero solo supe que vivía cerca del mar
Quando abri os olhos, já tinha partidoCuando abrí los ojos ya se había marchado
Inclusive pensei que não foi realIncluso pensé que no fue real
Mas depois de meses, a vi em outro lugarPero al par de meses la vi en otro lado
E ela mesma disse: Não é coincidênciaY ella misma dijo: No es casualidad
Uma vez pode ser, mas duas nãoUna vez puede ser, pero dos no
Isso já é de verdade, não é enfeiteEsto ya es de verda', no es de adorno
E pegou um bilhete sem retornoY cogió un billete sin retorno
O resto foi triplo X, foi por-Lo demás triple X, fue por-
Não sei o que deu erradoNo sé qué es lo que salió mal
Mas não deixei de pensarPero no he deja'o de pensar
Que você se enganou ao voltarQue te equivocaste al virar
Eu que por você abri o malYo que por ti abriéndose el mal

E eu que pensavaY yo que pensaba
Que já não pensava em vocêQue ya no pensaba en ti
De repente me peguei te procurandoDe pronto me sorprendí buscándote
Se eu já tinha te superadoSi ya te había supera'o
Se o que tivemos era passadoSi lo nuestro era pasa'o
Se já disse a Cupido: Manda a flecha pra outro ladoSi ya le dije a Cupido: Pon la flecha en otro lado
Não sei se é o que eu tomeiNo sé si es lo que he tomado
Que seu número eu marqueiQue tu número he marcado
Amanhã será pecadoMañana será pecado
Mas hoje vou esquecerPero hoy voy a olvidar
Que não te esqueciQue no te he olvidado

Que não te esqueciQue no te he olvidado
Que não te esqueciQue no te he olvidado
Hoje vou esquecerHoy voy a olvidar
Que não te esqueciQue no te he olvidado