Silently Leaving The Room

Silenciosamente Deixando a Sala

Silently Leaving The Room

Silenciosamente saindo da sala
Silently leaving the room
Recolhendo seus pensamentos do chão
Gathering your thoughts from the floor
Esperançoso que ninguém te ouvirá
Hopefully no one will hear you
Silenciosamente fechando a porta
Silently closing the door
A baixo às longas escadas para o salão
Down the long stairs to the hall
Para as ruas onde você encontrará
Out to the streets where you'll find
Contos rumorosos e boatos
Rumored accounts and hearsay
Fui eu quem agi dessa maneira
Was it me who acted that way
É você quem deve ficar
Is it you who should stay
Eu não me lembro de agir dessa maneira
I don't recall ever acting that way
Era você que deveria ter ficado
Was it you who should've stayed
A verdade estava enganando
The truth was deceiving
Quando os hospedeiros da noite
When the hosts of the evening
Encontraram o fantasma que estava sangrando
Found the ghost that was bleeding
Goteiras de sangue no teto
Drops of blood from the ceiling
Alguém estava sorrindo, todos nós rezamos por um favor
Someone was laughing, we all prayed for a favor
Esse fantasma que nos entreter com algumas músicas e notas
That the ghost would entertain us with some songs and some notes
Mas pelo sangue abrangia todo o chão de madeira
But by the ______ blood covered all the wood floors
Abriu todas as janelas e portas
Opened all of the windows and all of the doors
Quebrou todas garrafas nas ruas abaixo
Broke all of the bottles on streets down below
O sangue foi congelado
Some blood was frozen
Abençoado pelo amor ferido
Blessed by wounded love
Quando os patins de gelo foram postos, as meninas finalmente cantaram música
When the ice skates came on the girls finally sang songs
Para as melodias do riso
To the tunes of the laughter
Enquanto saiam silenciosamente da sala
While silently leaving the room