Unfaileable

Infalível

Unfaileable

Eu vou dizer que eu não estou aqui,
i'll tell myself that i'm not standing here,
convencer-me de que eu estou em outro lugar
convince myself that i'm standing somewhere else
onde podemos fazer de conta que nossos inimigos são amigos,
where we can make believe all of our friends from enemies,
onde podemos fazer de conta que acreditamos em tudo.
where we can make believe it all.
mas agora você não está fazendo nenhum sentido
but now you're not making any sense
preste atenção em si mesmo
pay attention to yourself
e agora você não está ajudando nada
and now you're not helping anything
preste atenção em si mesmo
pay attention to yourself
não é uma opinião, é uma má idéia.
it's not an opinion, it's a bad idea.
exclua-me e tome a culpa para si mesmo
count me out and take the blame for yourself
as chances são de que as chances não parecem tão boas agora.
chances are that the chances don't look too good right now.
_____ sombras estão fora de si
_____ shadows stand beside themselves
e os resultados nunca se encaixam à primeira idéia
and the outcome never fit the first idea
Eu não posso fazer cara ou coroa de suas declarações agora.
i can't make heads or tails of your declarations now.

O cigarro de outra pessoa está no cinzeiro
someone else's cigarette is in the ashtray
que estava sentado a noite inteira na nossa cama.
that sat the full night on our bed.
você disse, bem, aquelas cicatrizes estão em suas costas
you said, yeah well those scars are on your back
você disse quando e onde ___ ao longo de seus braços?
you said where and when ___ along your arms?
bem isso não é tudo que você disse.
well that's not all you said.
agora você deseja que nós poderíamos ser como outrem.
now you wish that we could be like someone else.
e agora você não está mudando nada,
and now you're not changing anything,
preste atenção em si mesmo
pay attention to yourself.
não é uma opinião, é um desperdício de fôlego.
it's not an opinion, it's a waste of breath.
exclua-me e tome a culpa para si mesmo.
count me out and take the blame for yourself.

as chances são de que a chance de que você ficar vai parecer apenas bem
chances are that the chance you'll stay will look just fine
{Dizendo-me os joelhos sangrentos e dois deles foram meus?}
{telling me your bloody knees and two of them were mine?}
e os resultados nunca se encaixam a primeira idéia.
and the outcome never fit the first idea.
não posso fazer cara ou coroa de suas declarações.
can't make heads or tails of your declarations.

e você acorda em um banco na cidade 05:00
and you wake up on a city bench at 5AM
ninguém está lá para orientá-lo para casa.
no one's there to walk you home.
está muito frio lá fora para ver o nascer do sol. [X3]
it's too cold outside to watch the sun rise. [x3]