Grimaldi

Grimaldi

Grimaldi

Enquanto ainda existe uma chance de lutarWhile there's still a fighting chance
Por que você simplesmente não se levanta e vai?Why don't you just get up and go?
Se afaste desse romance explosivoGet away from this blasting romance
Que está nos aprisionando lentamenteThat it's slowly binding us both

Porque você me diz o que você quer e eu evito issoBecause you tell me what you want and I'll avoid it
Diga isso para os doentes e os condenadosTell it to the sick and to the damned
Me diga o que você ama, me veja destruir issoTell me what you love, watch me destroy it
Seu amor apenas se desmancha nas minhas mãosYour love just crumbles in my hands

Mas se você ficar por um tempoBut if you stay for a while
Eu vou tentar pensar em algo gentil para dizerI'll try to think of something kind to say
Talvez nós devêssemos rezar por um tempoMaybe we should pray for a while
São Judas pode vir até mimSt. Jude may come to me
Ouvir meu pedidoHear my plea
Me ver de joelho dobradoSee me on my bended knee

Você ri e cai que nem o GrimaldiYou laugh and fall just like Grimaldi
E você parece a Baby JaneAnd you look like Baby Jane
Todas aquelas mentiras promissoras que você me contouAll of those promising lies that you told me
Venha aqui e me prometa novamenteCome on and tell me them again

Porque você me diz o que você quer e eu evito issoBecause you tell me what you want, and I'll avoid it
Diga isso para os doentes e os condenadosTell it to the sick and to the damned
Me diga o que você ama, me veja destruir issoTell me what you love, watch me destroy it
Seu amor apenas se desmancha nas minhas mãosYour love just crumbles in my hands

Mas se você ficar por um tempoBut if you stay for a while
Eu vou tentar pensar em algo gentil para dizerI'll try to think of something kind to say
Talvez nós devêssemos rezar por um tempoMaybe we should pray for a while
São Judas talvez ouça minha preceSt. Jude may hear my plea
Venha até mimCome to me
Me veja de joelho dobradoSee me on my bended knee

Ela sabe como eu a adoroShe knows how I adore her

Eles vão brigar novamente hoje à noiteThey'll be fighting again tonight
Assim como ontem, não foi certoJust like the last, it was not right
E você sabeAnd you know
Eles vão brigar nas ruasThey'll be fighting in the streets
Desde a noite de ontem até nos juntarmos a elesFrom the last until we meet

Eu andei pelas ruas a minha vida todaI walked the streets all of my life
E agora estou fazendo isso de novoAnd now I'm doin' it again
Se você tomar um babaca desajustado como seu amante, como sua esposaIf you take a motley scrubber for your lover, for your wife
E você pode nunca andar novamenteAnd you may never walk again

Porque você me diz o que você quer e eu evito issoBecause you tell me what you want, and I'll avoid it
Diga isso para os doentes e os condenadosTell it to the sick and to the damned
Me diga o que você ama, me veja destruir issoTell me what you love, watch me destroy it
Seu amor apenas se desmancha nas minhas mãosYour love just crumbles in my hands