Big City Girls

Garotas da Grande Cidade

Big City Girls

Agora as garotas da grande cidade dirigem carros de luxo e usam roupas carasNow big city girls drive big fine cars and they wear expensive clothes
E de onde elas tiram todo esse dinheiro? Bem, você tá falando com um cara que sabeAnd where they get all their money from well you're talkin' to a feller that knows
Cheguei na cidade há uma semana pra colocar uma grana na poupança e no empréstimoI came to town about a week ago to put some money and the savings and loan
Conheci uma garota da grande cidade em um carro de luxo e ela levou cada centavo que eu tinhaI met a big city girl in a big fine car and she took every penny I own
Agora as garotas da grande cidade são lindas como o diabo e volúveis como podem serNow big city girls are pretty as the Dickens and fickle as they can be
Ah, mas uma garota da grande cidade tem fácil acesso a um caipira como euAh, but a big city girl's got easy pickins with an old country boy like me

Agora a gente começou a conversar sobre isso e aquilo quando ela me contou que o pai dela estava doenteNow we got a talkin' bout this and that when she told me that her daddy was sick
Ela teve que levar ele pro médico e precisava do dinheiro rapidinhoShe had to take him to the doctor man and she had to have the money right quick
Então eu deixei ela pegar, como um bom rapaz do interior, ela pegou e saiu correndoSo I let her have it like a good old boy she took it out way she fled
Bem, descobri depois que ele precisava de um médico como precisava de um buraco na cabeçaWell I found out later he needed a doctor like he needed a hole in the head
É, as garotas da grande cidade são lindas...Yeah big city girls are pretty...
[guitarra][ guitar ]
Agora não tem carro na estrada que esse automóvel não ultrapassariaNow there's not a car runnin' on the road that automobile wouldn't pass
Ah, mas toda vez que a gente dirigia, tinha que encher o tanque de gasolinaAh but everytime we drove a thing round the clock we had to fill it up with gas
A gente continuou indo de lugar em lugar até que todo o meu dinheiro acabouWe kept on a goin' from place to place till all of my money was gone
E tudo que ela me deixou foi um beijo na bochecha quando me disse que estava indo emboraAnd all she left me was a kiss on the cheek when she told me she was movin' on
É, as garotas da grande cidade são lindas...Yeah big city girls are pretty...