Florence

Florence

Florence

Minha estrela da sorte deve ter trabalhado duroMy lucky star must have been working hard
É hora de as coisas mudarem pra mimTime for my tables to turn
Lá vem a enfermeira, Dona Hoffmann, ela parece ser duronaHere comes nurse-face Mrs. Hoffmann, she really looks a tough one
Disse pra eu arranjar uma vida, cortar essa fantasiaTold me go get a life, cut that fantasy jive

Ela me fez morrer de rirShe got me dying with laughter
Derramou vinho bem no meu coloSpilled the wine right into my lap
Mais alto e mais alto eu poderia ter ficado láHigher and higher I could have stayed up there
Pelo resto da minha vida com vocêFor the rest of my life with you

Eu me perdi em um romance selvagemI got lost in a wild romance
Dez mil pés do chão, eu arrisqueiTen -thousand feet off the ground I took my chance
Tentado por um rosto e um sorriso de meninaTempted by a face and a little-girl-smile
E o nome dela era FlorenceAnd her name rang Florence
Eu estava perdido em um transe cósmicoI was lost in a cosmic trance
Lá em cima nas nuvens, até eu podia dançarway up in the clouds even I could dance
O avião tremia enquanto fotos eram tiradasthe plane was shaking while pictures were taken
E seus lábios me trouxeram pra sua vidaand her lips kissed her into my life
Florence - minha querida FlorenceFlorence - ma chèr Florence

O piloto decidiu acabar com essa farsaThe pilot decided to end this scam
Olhares incrédulos em seus assentosIncredulous looks in their seats
Quando o avião pousou, havia uma expressão de descontentamento geralWhen the plane touched down there was a general frown
Estamos todos loucos ou você faria o mesmo?Are we all insane or would you do the same?

Eu me perdi em um romance selvagem......I got lost in a wild romance......
Florence, minha querida FlorenceFlorence, ma chère Florence

Em tempos desesperadores, você me fez voarIn surely desperate times, you've got me flying
E você com certezaAnd you sure as hell
Me fez rir da piada contínua do mundogot me laughing at the ongoing joke of the world
SOLOSOLO
Às vezes é curto e às vezes se alongaSome times it's short and sometimes it grows long
É um fato natural, certo ou erradoIt's a natural fact either right or wrong
Extremamente situado, de alguma forma relacionado por sangueExtremely situated, somehow blood-related
Apenas um dia lindo com vocêJust a beautiful day with you

Eu me perdi em um romance selvagem...I was lost in a wild romance...
Florence, minha querida FlorenceFlorence, ma chère Florence
Florence...Florence...