Restless

Inquieto

Restless

Bem, eu fui até a janela delaWell I walked up to her window
Eu disse, me dá um bilhete, por favorI said, gimme a ticket please
Ela perguntou, pra onde, senhor?She said, where to mister?
Eu disse, tá tranquilo pra mim, queridaI said, that's all right with me honey

Eu só tô inquietoI'm just restless
Preciso sair dessa cidadeI need to get on out of town
Preciso ir agora mesmoI need to go right now
Me leve pra onde a vida é fácilTake me where the living's easy
Querida, é lá que eu vou estarBaby, that's where I'll be found
Huh-huh, agora mesmoHuh-huh, right now

Eu disse, querida, avisa aquele motoristaI said, honey tell that driver
Pra pisar fundo no aceleradorTo put his big foot on that gas
Faz esse velho cachorro cinza correrRun this old grey dog
Enquanto durar, pode serJust as long as it might last

Eu só tô inquietoI'm just restless
Preciso sair dessa cidadeI need to get on out of town
Preciso ir agora mesmoI need to go right now
Me leve pra onde a vida é fácilTake me where the living's easy
Querida, é lá que eu vou estarBaby, that's where I'll be found
Huh-huh, agora mesmoHuh-huh, right now

Eu disse, querida, avisa aquele motoristaI said, honey tell that driver
Me leve mais longe na estradaTake me farther down the road
Só leva esse cachorro cinzaJust take this grey dog
Pra qualquer lugar que ele queira irAny place he wants to go

Tô viajando leveI'm travelling light
Porque posso ir longeBecause I might be going far
Não tô levando nada além das roupas que tô usandoTakin' nothing but the clothes on my back
E minha guitarra vermelhaAnd my big red guitar

Querida, eu só tô inquietoHoney, I'm just restless
Preciso sair dessa cidadeI need to get on out of town
Me leve pra onde a vida é fácilTake me where the living's easy
Querida, é lá que eu vou estarBaby, that's where I'll be found