I Overlooked An Orchid (while Searching For A Rose)

Eu Ignorei uma Orquídea (Enquanto Procurava uma Rosa)

I Overlooked An Orchid (while Searching For A Rose)

A orquídea é uma flor que floresce com tanto carinhoThe orchid is a flower that blooms so tenderly
Para encantar a mais bela dama da terraTo thrill the fairest lady of the land
Se colocada ao lado de uma rosa rubra, a rosa não se comparaIf placed beside a blushing rose the rose cannot compare
Mas como eu poderia entender isso, tão cego que estavaBut how was such as I to understand
Eu ignorei uma orquídea enquanto buscava uma rosaI overlooked an orchid while searching for a rose
A orquídea que eu ignorei era vocêThe orchid that I overlooked was you
A rosa que eu procurava se mostrou ser uma ilusãoThe rose that I was searching for has proved to be untrue
A orquídea que agora vejo, meu bem, era vocêThe orchid now I find my dear was you
[ aço ][ steel ]
A rosa perdeu sua cor, mas a orquídea continua igualThe rose has lost its color but the orchid is the same
E estou sozinho para enfrentar esses anos solitáriosAnd I'm alone to face these lonely years
Eu não vi a orquídea, estava atrás de uma rosaI didn't see the orchid I was looking for a rose
E agora pago o preço com lágrimas amargasAnd now I pay the price with bitter tears
Porque eu ignorei uma orquídea...Cause I overlooked an orchid...