Air Mail To Heaven

Air Mail To Heaven

Air Mail To Heaven

A carta foi escrita à mão de uma menina, foi selado com amor seu coração pequenoA letter was written by a little girl’s hand, it was sealed with her little heart’s love
Disse o correio aéreo para o céu para o papai, para a sua nova casa em algum lugar lá em cimaSaid air mail to heaven to daddy, to your new home somewhere up above
Como carteiro eu sabia que não poderia ser enviado, então eu abri a carta e eu liAs a postman i knew that it couldn’t be mailed, so i opened the letter and i read
E para minha surpresa, lágrimas encheram os meus olhos, aqui está o que a menina disseAnd to my surprise, tears filled my eyes, here’s what the little girl said

Querido papai, mamãe agora ama alguém novo, ela diz que você não está voltando para casaDear daddy, mommy now loves someone new, she says that you’re not coming home
Ela me disse para tentar entender o que ela não pode continuar a viver sozinhoShe told me to try to understand she can’t go on living alone
Por favor, papai, não fique com raiva de mamãe, ela precisa de alguém para tudo o que ela passou porPlease daddy don’t be mad at mommy, she needs someone for all she’s been through
Porque ele nunca vai tomar o seu lugar, ele vai ser apenas preencher para vocêCause he will never take your place, he’ll be just fill in for you

Espero que papai você pode perdoá-la, por isso estou selar esta carta com amorI hope daddy you can forgive her, so i’m sealing this letter with love
E eu estou enviando-o correio aéreo para o céu, para a sua nova casa em algum lugar lá em cimaAnd i’m sending it airmail to heaven, to your new home somewhere up above
Bem que eu terminei e eu dobrou a carta, as lágrimas escorrendo pelo meu rostoWell i’ve finished and i folded the letter, the tears rolling down my face
Para eu era o novo homem que ela mencionou que estava acontecendo do papaiFor i was the new man she mentioned, who was taking her daddy’s place
Para eu era o novo homem que ela mencionou que estava acontecendo do papaiFor i was the new man she mentioned, who was taking her daddy’s place