Remember Me

Lembre-se de Mim

Remember Me

Você me disse uma vez que era minha, só minha, para sempre,You told me once you were mine, alone, forever,
E eu era seu até o fim da eternidade.An' I was yours till the end of eternity.
Mas todas aquelas promessas estão quebradas agora e eu nunca,But all those vows are broken now an' I will never,
Serei o mesmo, exceto na memória.Be the same except in memory.

Lembre-se de mim quando as velas estiverem acesas.Remember me when the candle lights are gleamin'.
Lembre-se de mim ao final de um dia longo e cansativo.Remember me at the close of a long, long day.
E seria tão doce quando sozinho, eu estiver sonhando,An' it would be so sweet when all alone, I'm dreamin',
Só para saber que você ainda se lembra de mim.Just to know you still remember me.

Interlúdio instrumental.Instrumental break.

Um rosto mais radiante pode ocupar meu lugar quando estivermos longe, querida:A brighter face may take my place when we're apart, dear:
Outro amor, com um coração mais ousado e livre.Another love, with a heart more bold and free.
Mas no final, amigos de ocasião podem partir seu coração, querida.But in the end, fairweather friends may break your heart, dear.
E se isso acontecer, meu bem, lembre-se de mim.An' if they do, sweetheart, remember me.

Lembre-se de mim quando as velas estiverem acesas.Remember me when the candle lights are gleamin'.
Lembre-se de mim ao final de um dia longo e cansativo.Remember me at the close of a long, long day.
E seria tão doce quando sozinho, eu estiver sonhando,An' it would be so sweet when all alone, I'm dreamin',
Só para saber que você ainda se lembra de mim.Just to know you still remember me.

Só para saber que você ainda se lembra de mim.Just to know you still remember me.