Le Temps Perdu

O tempo perdido

Le Temps Perdu

Eu sugiroJe te propose
O tempo das cerejas e rosasLe temps des cerises et des roses
O tempo de carícias de sedaLe temps des caresses soyeuses
Deixe o tempo para coisas agradáveisLaissons du temps à la douceur des choses

E se você tentaEt si ça te tente
Aproveite o tempo para ficar em silêncioPrenons le temps de faire silence
Entanglement nossas respirações e línguasD'emmêler nos souffles et nos langues
Tire um tempo para coisas importantesPrenons du temps pour les choses d'importance

E vamos virar pettingEt laissons nous renverser emporter caresser
o tempo perdidopar le temps perdu
Ainda permanecer em silêncio sem o farfalhar das asas,Restons tranquilles immobiles sans un bruissement d'ailes,
sem mover um cíliosans un battement de cils

E contra a implacávelEt contre l'implacable
Contra o barulho do diaboContre le vacarme du diable
Encontrar tempo para o impossívelTrouvons du temps pour l'impossible
Para o inesperado para o imprevisível Canciones Carla BruniPour l'inespéré pour l'imprévisible

E contra a vida curtaEt contre l'éphémère
Primeiro contra a crueldadeContre la cruauté première
Contra os túmulos de mármore da nossaContre le marbre de nos tombes
Dedique todo o tempo a cada segundoPrenons tout notre temps à chaque seconde

E deixe-nos afastar a carícia suave perda de tempoEt laissons nous renverser emporter caresser par le doux temps perdu

Prolongar a nossa vida e de repente eles estão aqui em nossas mãosNos vies s'allongent et soudain les voilà dans nos mains
Todos os afiada todos os hot nakedToutes vives toutes chaudes toutes nues
Eu sugiroJe te propose
Para encontrar o tempo para rosasDe retrouver le temps des roses
O tempo de carícias de sedaLe temps des caresses soyeuses
Deixe o tempo para coisas agradáveisLaissons du temps à la douceur des choses

Sim, eu sugiro que vocêOui je te propose
Para encontrar o tempo para rosasDe retrouver le temps des roses
O tempo de carícias de sedaLe temps des caresses soyeuses
Aproveite o tempo para coisas agradáveis.Prenons du temps pour la douceur des choses.