Qu'est-ce Que Tu Crois?

O Que Você Acha?

Qu'est-ce Que Tu Crois?

Tanto bem quanto mal tudo vai muito bem sem voceTant bien que mal tout va très bien sans toi
O que você AchaQu'est ce que tu crois
Exceto algumas vezes a noiteSauf quelques fois la nuit
Exceto algumas vezes ainda eu esqueçoSauf quelques fois encore j'oublie
Que eu te procuro docemente apesar de euQue je te cherche doucement malgré moi
O que você acha?Qu'est ce que tu crois
E tanto bem quanto mal tudo vai muito bem sem vocêEt tant bien que mal tout va très bien sans toi

Não me resta nada, nada mais além de vocêIl ne me reste rien, plus rien de toi
O que você acha?Qu'est ce que tu crois
Exceto a sua ausência por toda parteSauf ton absence partout
No ar onde tudo fica sobre a minha peleDans l'air où tout reste sur ma peau
E o silêncio que se lembram de nósEt le silence qui se souvient de nous

Nada vemRien ne vient
Nada que não seja nadaRien qui ne soit rien
E é tudo esse nada de você que me deixa quenteEt c'est tout ce rien de toi qui me tient chaud
Nada que passeRien ne passe
Nada que te substituaRien ne prend ta place
E que faça ser tudo esse nada entre meus braçosEt que faire de tout ce rien entre mes bras

Tanto bem quanto mal tudo vai muito bem sem vocêTant bien que mal tout va très bien sans toi
O que você acha?Qu'est ce que tu crois
Exceto algumas vezes o verãoSauf quelques fois l'été
Quando a noite cai você sabe o verãoQuand le soir tombe tu sais l'été
Então nada mais me deixa te esquecerAlors plus rien ne se laisse oublier