Même Si Je Suis Top

Mesmo Se Eu Sou Top

Même Si Je Suis Top

Dizem que eu tenhoOn me dit que j'ai
Um corpo perfeitoUn corps parfait
Sou cheia de charme, me acham lindaJ'ai du chien, on me trouve belle
De espartilho ou terno de grifeEn guêpière ou tailleur Chamelle
Assim que eu sorrioDès que je souris
Os patos ficam felizesLes canards sont ravis
O passarinho vai sair no "Aile"Le petit oiseau va sortir dans "Aile"
Enquanto pra mim o essencialAlors que pour moi l'essentiel

Mesmo se eu sou topMême si je suis top
Não sejam míopesNe soyez pas myopes
E vocês verão que o melhorEt vous verrez que le meilleur
Está dentro de mimSe trouve à l'intérieur
Mesmo se eu sou topMême si je suis top
Não sejam míopesNe soyez pas myopes
Pois em generosidadeCar question générosité
Eu sou nota 95Je fais du 95 c

Nas passarelasDans les défilés
Os caras ficam pasmosLes mâles sont médusés
São minhas pernas de gazelaCe sont mes jambes de gazelle
Que fazem as mulheres falaremQui font jacasser les femelles
Mas a grandeza de almaMais la grandeur d'âme
Pra mim é o que encantaSelon moi fait le charme
E é na amizade sinceraEt c'est en amitié fidèle
Que eu sou o melhor modeloQue je suis le meilleur modèle

Mesmo se eu sou topMême si je suis top
Não sejam míopesNe soyez pas myopes
E vocês verão que o melhorEt vous verrez que le meilleur
Está dentro de mimSe trouve à l'intérieur
Mesmo se eu sou topMême si je suis top
Não sejam míopesNe soyez pas myopes
Pois em solidariedadeCar question solidarité
Eu não fico nem sem trunfo nem sem atrativo.Je n'manque ni d'atout ni d'attrait.

Em papel brilhante, tudo é frioSur papier glacé, tout est froid
Mesmo na capa,Même en couverture,
não se vêon ne voit pas
Que eu sou linda principalmente na cabeçaQue je suis surtout jolie dans la tête
É muito triste.C'est trop bête.

Mesmo se eu sou topMême si je suis top
Não sejam míopesNe soyez pas myopes
E vocês verão que o melhorEt vous verrez que le meilleur
Está dentro de mimSe trouve à l'intérieur
Mesmo se eu sou topMême si je suis top
Não sejam míopesNe soyez pas myopes
Pois em solidariedadeCar question solidarité
Eu não fico nem sem trunfo nem sem atrativo.Je n'manque ni d'atout ni d'attrait.