On Serait Seuls Au Monde (feat. Julien Clerc)

Estaríamos sozinhos no mundo (feat Julien Clerc)

On Serait Seuls Au Monde (feat. Julien Clerc)

Nós estaríamos sozinhos no mundo
On serait seuls au monde
Nós jogaríamos para amar um ao outro
On jouerait à s'aimer
Você seria a garota
Toi tu serais la fille
E eu o cavaleiro
Et moi le chevalier
Eu faria o intrépido
Je ferais l'intrépide
E você o reservado
Et toi la réservée
Eu faria o tímido
Je ferais le timide
E você é o atrevido
Et toi la délurée

Nós estaríamos sozinhos no mundo
On serait seuls au monde
Nós jogaríamos para amar um ao outro
On jouerait à s'aimer
Você faria o charme
Tu ferais la charmante
Vou fazer o charme
Je ferai le charmé
Você faria o distante
Tu ferais la distante
Estou sem noção
Moi le désemparé
Você faria a queima
Tu ferais la brûlante
Eu faria o preocupado
Moi je ferais l'inquiet
Nós não seremos nada além de nós
On serai rien que nous
Nós jogaríamos amor
On jouerait à l'amour

Nós nos faríamos sorrir
On se ferait sourire
Nós jogaríamos truques
On se jouerait des tours
Nós vamos trabalhar em torno
On saura contourner
Tempestades de tédio
Des orages d'ennui
Parece que iríamos
On dirait qu'on serait
Amantes
Des amoureux transis

Parece que iríamos
On dirait qu'on serait
Nunca é sempre o mesmo
Jamais toujours les mêmes
Nunca aqueles que foram acreditados
Jamais ceux qu'on croyait
Nunca aqueles que seguem um ao outro
Jamais ceux qui s'enchaînent
Nunca aqueles que mentem um para o outro
Jamais ceux qui se mentent
Quem deveria palavras
Qui se doivent des mots
Aqueles para quem não é nada
Ceux pour qui ce n'est rien
Para se amar tanto
De s'aimer tellement trop
Parece que iríamos
On dirait qu'on serait
Como inventores
Comme des inventeurs

Como náufragos
Comme des naufragés
Drowners de doçura
Des noyés de douceur
Como sedento
Comme des assoiffés
Nunca sonolento
Des jamais endormis
Parece que iríamos
On dirait qu'on serait
Amantes para a vida
Des amoureux à vie

Nós estaríamos sozinhos no mundo
On serait seuls au monde
Nós jogaríamos para amar um ao outro
On jouerait à s'aimer
Eu seria bem
Je serais tout à fait
Como você gostaria de mim
Tel que tu me voudrais
Você seria meu doce
Tu serais ma si douce
Vou pegar sua mão
Je te prendrais la main
Eu deslizaria sob sua saia
J'me glisserais sous ta jupe
E você não diria nada
Et toi tu n'dirais rien
Eu deslizaria sob sua saia
J'me glisserais sous ta jupe
E você não diria nada
Et toi tu n'dirais rien