On Serait Seuls Au Monde (feat. Julien Clerc)

Estaríamos sozinhos no mundo (feat Julien Clerc)

On Serait Seuls Au Monde (feat. Julien Clerc)

Nós estaríamos sozinhos no mundoOn serait seuls au monde
Nós jogaríamos para amar um ao outroOn jouerait à s'aimer
Você seria a garotaToi tu serais la fille
E eu o cavaleiroEt moi le chevalier
Eu faria o intrépidoJe ferais l'intrépide
E você o reservadoEt toi la réservée
Eu faria o tímidoJe ferais le timide
E você é o atrevidoEt toi la délurée

Nós estaríamos sozinhos no mundoOn serait seuls au monde
Nós jogaríamos para amar um ao outroOn jouerait à s'aimer
Você faria o charmeTu ferais la charmante
Vou fazer o charmeJe ferai le charmé
Você faria o distanteTu ferais la distante
Estou sem noçãoMoi le désemparé
Você faria a queimaTu ferais la brûlante
Eu faria o preocupadoMoi je ferais l'inquiet
Nós não seremos nada além de nósOn serai rien que nous
Nós jogaríamos amorOn jouerait à l'amour

Nós nos faríamos sorrirOn se ferait sourire
Nós jogaríamos truquesOn se jouerait des tours
Nós vamos trabalhar em tornoOn saura contourner
Tempestades de tédioDes orages d'ennui
Parece que iríamosOn dirait qu'on serait
AmantesDes amoureux transis

Parece que iríamosOn dirait qu'on serait
Nunca é sempre o mesmoJamais toujours les mêmes
Nunca aqueles que foram acreditadosJamais ceux qu'on croyait
Nunca aqueles que seguem um ao outroJamais ceux qui s'enchaînent
Nunca aqueles que mentem um para o outroJamais ceux qui se mentent
Quem deveria palavrasQui se doivent des mots
Aqueles para quem não é nadaCeux pour qui ce n'est rien
Para se amar tantoDe s'aimer tellement trop
Parece que iríamosOn dirait qu'on serait
Como inventoresComme des inventeurs

Como náufragosComme des naufragés
Drowners de doçuraDes noyés de douceur
Como sedentoComme des assoiffés
Nunca sonolentoDes jamais endormis
Parece que iríamosOn dirait qu'on serait
Amantes para a vidaDes amoureux à vie

Nós estaríamos sozinhos no mundoOn serait seuls au monde
Nós jogaríamos para amar um ao outroOn jouerait à s'aimer
Eu seria bemJe serais tout à fait
Como você gostaria de mimTel que tu me voudrais
Você seria meu doceTu serais ma si douce
Vou pegar sua mãoJe te prendrais la main
Eu deslizaria sob sua saiaJ'me glisserais sous ta jupe
E você não diria nadaEt toi tu n'dirais rien
Eu deslizaria sob sua saiaJ'me glisserais sous ta jupe
E você não diria nadaEt toi tu n'dirais rien