Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 206

Despeinada

Carla El

Letra

Despeinada

Despeinada

DesarrumadoDespeinada
Sal na pele, todo suadoSal en la piel, toda sudada
Um banho de água geladaUn baño de agua helada
Bem livreLibre así

Eu tenho a força e a leveza de antigamenteYo tengo la fuerza y levedad de antiguamente
Gerar pessoas, faltar, independenteGenerar gente, ser carente, independiente
Eu sou fogo louco e bom fogoSoy fuego loco y fuego bueno
Desavergonhadamente, vasculho todo o meu cabeloSin verguenza, revuelvo todo mi pelo

Ontem beijei minha mãoAyer mismo yo besé a mi mano
Eu me acariciei e compus essa músicaMe hice caricias y compuse esta canción
Para minha mãe, as mulheres estão em jogoPara mi madre, las mujeres están en juego
Sinta-se juntos, é muito mais forte que o medoSiente unión, es bien más fuerte que el miedo

Eu sou hormônio sóbrio, cinema francêsSoy hormona sobria, cine francés
Minha intuição sangra o mês todoMi intuición sangra todo el mes
Eu danço na sala, como você vêYo bailo por el living, como lo ves
Sensibilidade, seu nome éSensibilidad, tu nombre es

DesarrumadoDespeinada
Sal na pele, todo suadoSal en la piel, toda sudada
Um banho de água geladaUn baño de agua helada
Bem livreLibre así

Eu sou Artemis, Afrodite, eu sou fertilidadeSoy Artemisa, Afrodita, soy fertilidad
A Julieta que só quer liberdadeLa Julieta que solo quiere libertad
A sereia que pelo mar sairáLa sirena que por los mares saldrá
A Monalisa que você fica para assistirLa Monalisa que te quedas a mirar

Eu sou Eva, sedutora, eu amo maçãSoy la Eva, seductora, me encanta manzana
As linhas do meu corpo mantêm minha mente saudávelLas lineas de mi cuerpo mantienen mente sana
Eu sou raiz, Mata Atlântica, AmazonasSoy raíz, Mata Atlántica, Amazonas
Também sou asas, vou para as nuvens sem cerimôniaTambién soy alas, voy a las nubes sin ceremonias

Eu sou a bruxa que queima tanto amorSoy la bruja que quema de tanto amor
Quem veste uma minissaia porque está quenteQue usa minifalda porque tiene calor
Eu não sou uma princesa, eu não quero um casteloNo soy princesa, no quiero castillo
Eu visto azul, rosa, preto, amareloYo visto azul, rosa, negro, amarillo

DesarrumadoDespeinada
Sal na pele, todo suadoSal en la piel, toda sudada
Um banho de água geladaUn baño de agua helada
Bem livreLibre así

Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, livre bemAy, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, libre así

Composição: Carla El / Tabaré Garcia. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carla El e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção